Ideja iza kulisa potječe od bambaleara, glagola koji se također naziva klimanje : kako bi se nešto pomaknulo s ljuljačkom (oscilacijom). Koncept se u području kazališta koristi za imenovanje traka koje, visi preko pozornice, određuju visinu prizora i skrivaju gornji sektor dotične pozornice.

Drugim riječima, backstage su platna koja vise s vrha pozornice . Komplet svih tih scena čine, uz zavjese, tkalački stan koji je često integriran u dekoraciju seta .

U kazalištima, bioskopima, modnim revijama, koncertima ili čak u cirkusu smatra se da su scene iza kulisa. To je, kao što smo već spomenuli, vrsta strukture koja se obično prikazuje u horizontalnom formatu i koja će pomoći spriječiti gledatelja da vidi što se događa izvan pozornice.

U slučaju prostora gdje se održavaju koncerti, uobičajeno je, iako nisu isti, koristiti sinonim za backstage i backstage.

Smatra se da, kao opće pravilo, backstage postaje konkretan prostor u kojem se nalaze važne figure onoga što je predstava, opera ili plesna predstava koja se izvodi. Riječ je o vijećniku kao i o redatelju, pa čak i o operaterima i scenama.

Osim specifičnog značenja pojma backstage, njegova najčešća upotreba pojavljuje se u konstrukciji izraza kao što su "iza kulisa", "iza kulisa" ili "iza kulisa" . Te fraze, koje potječu iz događaja koji se događaju na pozornici i koje gledatelji ne mogu vidjeti, odnose se na događaje koji se odvijaju povjerljivo ili tajno .

Nešto što se događa "iza kulisa", na ovaj način, događa se na skriven način ili u privatnosti . Na primjer: "Iza kulisa se kaže da je glumac odvojen od svoje supruge i da je zbog toga depresivan", "Homoseksualci su dugo vremena morali izraziti svoju ljubav iza kulisa kako bi izbjegli agresiju", "Sporazum između obje zemlje su se zatvorile iza kulisa prije tjedan dana, ali tek sada je objavljena službena objava . "

Upravo nalazimo činjenicu da je "iza kulisa" široko korišten izraz među obiteljima koje imaju nekoliko generacija glumaca. I to je da se na taj način kaže da su najmlađi koji su rasli iza kulisa, jer su bili tamo dok su se njihovi roditelji, djedovi i bake ponašali, osjetili "crv" interpretacije od rane dobi.

Bambalina ili Bambalinas, napokon, su imena koja identificiraju nekoliko tvrtki i kazališnih skupina u različitim zemljama.

Isto tako, postoji tvrtka ili grupa Bambalinas Mágicas koja se specijalizirala za obavljanje izvannastavnih aktivnosti. Riječ je o urbanim kampovima, radionicama, animacijama ... Ima više od petnaest godina iskustva u sektoru i ima široku paletu prijedloga u kulturnom i sportskom smislu, umjetničkom, glazbenom ili jezičnom.