Okcitanska riječ jornal, koja potječe od latinskog diurnusa ( "diurnal" ), stigla je na kastiljski bez varijacija: jornal . Pojam se odnosi na rad koji osoba radi u jednom danu i na naknadu koju dobije za taj posao.

Dnevna plaća je dakle dnevna radna aktivnost i stipendija koja mu odgovara. Onaj koji radi dnevno (bez tjedne, dvotjedne, mjesečne ili fiksne obveze) obavlja svakodnevni rad ; Ovaj tip radnika poznat je kao dnevni radnik .

Najčešća upotreba pojma povezana je s plaćanjem koje radnik prima po danu . Plaća je, dakle, oblik plaće za rad: plaća ili plaća .

Pretpostavimo da vlasnik tvrtke, sporadično i neformalno, obično poziva mladog čovjeka da mu pomogne naručiti polog . Ovaj trgovac se s radnikom slaže s plaćom od 500 pezosa : to jest, dječak dobiva 500 pezosa za svaki dan rada. Ako idete na posao četiri dana u mjesecu, dobit ćete mjesečnu naknadu od 2.000 pezosa, prema dogovorenoj plaći.

U formalnim poslovima u odnosu ovisnosti najčešći oblik plaćanja je mjesečna plaća . Radnik na taj način krajem mjeseca (ili početkom sljedećeg mjeseca) prima novac koji odgovara aktivnosti koju je razvio tijekom prethodnih dana. Međutim, oni koji primaju plaću često se nalaze u situaciji neformalnosti ili nesigurnosti, s malom ili nikakvom stabilnošću radnog mjesta i bez pogodnosti koje uživaju druge vrste zaposlenika.