Koncept nijansi ima nekoliko namjena. Prvo značenje koje je priznala Kraljevska španjolska akademija ( RAE ) u svom rječniku aludira na značajku koja nije previše očigledna, ali koja nečemu daje određeni karakter.

Pojam se obično koristi za spominjanje varijacija ili stupnjeva koje element može izlagati. Na primjer: "Budući da je Cordovan imenovan predsjednikom, agencija ima drugačiju nijansu", "Poraz uvijek stvara nelagodu, iako postoje nijanse koje ga mogu učiniti manje bolnim", "Upravitelj nas je obavijestio da ćemo održati komercijalnu strategiju posljednjeg mjesecima, ali s nijansom u smislu politike cijena . "

Hue, s druge strane, je kvaliteta u svojstvu boje . Povezan je s opisom podražaja, fokusirajući se na karakteristike koje se mogu kvalitativno cijeniti iz različitih valnih duljina.

Također se naziva tonalnost ili ton, boja omogućuje razlikovanje boje prema zasićenosti ili svjetlosti . Zelena boja, u ime slučaja, može predstavljati različite nijanse i biti svijetlo zelena, tamno zelena, maslinasto zelena, smaragdno zelena itd.

U području glazbe, ideja huea odnosi se na razine vremena ili intenziteta s kojima se kompozicija izvodi. Agogička nijansa povezana je s brzinom tumačenja djela. Oznaka se obično rađa s talijanskom terminologijom pomoću izraza kao što su adagio, moderato ili allegretto.

Dinamička nijansa, u međuvremenu, je ona koja je povezana s intenzitetom zvuka : od mekog do jakog, ili od klavira do forte prema talijanskom jeziku. Iz tih klasifikacija, apelira na diplome poput pianissima i fortissimo, među ostalima.