Utvrđivanje etimološkog porijekla onomastičkog pojma dovodi nas do zaključka da potječe od grčkog. Naime, to je rezultat zbroja dviju komponenti:
• "Onomazo", koji se može prevesti kao "dodjeljivanje imena".
• Sufiks "-icos", koji se koristi za označavanje "u odnosu na".
Onomastika je pridjev koji se koristi u odnosu na vlastite imenice (to jest, na imena ). Kada je termin napisan u ženskoj ( onomastičnoj ) verziji, to je disciplina posvećena analizi i klasifikaciji imena .
Moguće je locirati onomastiku unutar leksikografije, znanosti koja je namijenjena razvoju rječnika. Onomastika je važna ne samo za generiranje znanja o jeziku, već i za informacije o drugim područjima, osobito o onima koji se odnose na proučavanje prošlosti.
Općenito se prepoznaju tri sektora ili specijalnosti u onomastici. Najpoznatija je toponimija, koja je odgovorna za registraciju denominacija mjesta. U njegovu djelokrugu su hidronomija, oronimi i druge discipline koje omogućuju da se nazovu geografske nesreće.
U ovom posljednjem slučaju, moramo reći da je oronimija disciplina koja je odgovorna za provođenje proučavanja imena koja su dana i planinama i drugim nesrećama koje se javljaju unutar onoga što je olakšanje bilo kojeg kutu planeta. Ali ne samo to, već i analizira kako se ta ista imena prenose na kasnije generacije kroz povijest.
Antroponimija je, s druge strane, usredotočena na imena ljudskih bića . Njegovo djelovanje omogućuje poznavanje podrijetla prezimena, između ostalog.
Mora se reći da, u slučaju Kastiljskog, postoje četiri različite vrste antroponimike: Rimljani, Grci, Hebreji, Aramejci i germanci.
Međutim, diljem svijeta postoje drugi oblici antroponimije. Tako, na primjer, nalazimo pretkolumbovski ili zapadnjački poziv.
Konačno, bionimija ima za svoje osi denominacije drugih živih bića.
Valja napomenuti da iako je bionimija najopćenitiji naziv, ova je disciplina podijeljena u nekoliko grana. Oni su specijalizirani za određena imena živih bića. Tako su, primjerice, među najznačajnijima sljedeće:
• Fitonimia. To je ono što je odgovorno za proučavanje imena biljaka.
• Zoonymy. Kao što mu ime govori, upravo je to područje usredotočeno na imena životinja, bez obzira na vrstu.
Treba napomenuti da se datum kada pojedinac slavi svog sveca naziva i onomastikom. To znači da je rođendan žene po imenu Rosa 30. kolovoza ( dan Santa Rosa ). Naravno, taj izraz ne znači da je žena rođena 30. kolovoza : rođendan i rođendan ne podudaraju se uvijek. Ponekad se, međutim, dogodi konfuzija i koristi se onomastika kao sinonim rođendana.