Uobičajeno, od latinskog usualis, je pridjev koji se odnosi na nešto što je uobičajeno ili se često koristi. Na primjer: "Kada stignete u Pariz, najčešći je posjetiti Eiffelov toranj", "Uobičajena je u ovoj zemlji da žene nose veo da pokriju lica", "Da napuste nogometni stadion i odu jesti pizzu je vrlo uobičajeno "
Uobičajena je, dakle, određena učestalost u djelovanju ili ponašanju . Njegovo značenje može se razumjeti samo unutar određenog društva, jer ono što je uobičajeno unutar jedne zajednice može biti vrlo čudno u drugoj.
Činjenica da su dvojica muškaraca koji se jedva poznaju pozdravljena s poljubcem u obrazu uobičajena je u mnogim zemljama Latinske Amerike. Međutim, taj isti čin je rijedak u drugim geografskim širinama, gdje je poljubac rezerviran za vrlo bliske odnose i možda se ne događa u svakom susretu, već nakon dugih razdoblja odvajanja.
U Urugvaju, hodanje ulicom s termosom dok uživate u partneru je vrlo uobičajeno. To je običaj koji ne izaziva zaprepaštenje ili pozornost. S druge strane, čovjek koji ubija drugar na američkoj ulici može biti znatiželja ili čak pobuditi sumnju u sigurnosno tijelo, s obzirom na izgled trave.
Poznati glumac Viggo Mortensen, rođen u New Yorku 1958. godine, prepoznali su ga milijuni ljudi zbog prikaza lika Aragorna u adaptaciji " Gospodara prstenova " priznatog redatelja Petera Jacksona. Međutim, Mortensen je dio svog djetinjstva proveo u Venezueli i Argentini, te ima posebnu naklonost prema tim zemljama. U jednom od svojih međunarodnih putovanja, uhićen je u zračnoj luci za nošenje paketa yerbe, s obzirom na to da je njegov izgled bio zbunjen onom marihuane, što je uobičajenije u Sjedinjenim Državama.
Carina ima težinu koja se može cijeniti samo na određenoj udaljenosti, uspoređujući dvije ili više zemalja, njihove gradove ... Dok jedan živi u mjestu gdje je rođen, ne može jasno cijeniti intenzitet određenih kulturnih razlika, da neki izrazi oni nemaju ekvivalent u drugom jeziku ili u nekoj drugoj regiji, što stavovi koji se smatraju normalnim na njihovom teritoriju mogu biti zločini u drugoj.
Riječi se također mogu shvatiti kao uobičajene ili neuobičajene. Ako netko komentira da "Juan obično kaže mnogo besmislica", to je kolokvijalni izraz koji ne stvara nikakvo otuđenje. Drugačiji je slučaj nekoga tko kaže: "Juan obično izgovara zbirku gluposti . " Neki od ovih pojmova, kao što su "acquis" ili "dislates", neobični su u svakodnevnom govoru.
Jezici prolaze kroz neizbježnu evoluciju, koja donosi velik broj promjena, među kojima su učestalost i kontekst u kojem se koriste određene riječi; U mnogim slučajevima, proteklo vrijeme definitivno započinje riječ iz svakodnevnog vokabulara, ostajući samo u literaturi koja se smatra klasičnom ili drevnom, kao da je riječ o crno-bijeloj fotografiji pohranjenoj u maloj kutiji uspomena.
Međutim, riječ koja je prestala biti uobičajena u svakodnevnom govoru može se vratiti nakon nekoliko godina, jer su obrisi ove složene i divne evolucije nepredvidljivi; ponekad, pojam koji je prošao desetljećima u granicama Kraljevske Španjolske Akademije, vraća se obnoviti kroz nove nijanse i uživa u novom dobu sjaja.
"Uobičajeni osumnjičeni" (u prijevodu "Uobičajeni osumnjičeni", "Uobičajeni osumnjičeni" ili "Uobičajeni osumnjičeni" ), napokon, naslov je filma objavljenog 1995. godine u kojem glume Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Benicio del Toro i Stephen Baldwin .