Latinska riječ exaggeratio došla je u kastiljski kao pretjerivanje : čin i posljedica pretjerivanja . S druge strane, ovaj glagol (pretjerivanje) upućuje na pretovar ili proširenje nečega, dajući mu prekomjernu veličinu ili veličinu koja nije prava. Pojam se također odnosi na ono što prelazi granice onoga što je razumno ili istinito .

Na primjer: "Naručivanje pet velikih pizza za tri osobe je pretjerivanje", "Razgovor o društvenoj krizi izgleda kao pretjerivanje", "rekao je dužnosnik da će obnova zgrade koštati više od pola milijuna pezosa, ali analitičari kažu da ta je brojka pretjerivanje . "

Kada osoba priča činjenicu dodavanjem pojedinosti ili pojačavanjem određenih pitanja, on pretjeruje. Pretpostavimo da mladić opisuje gol koji je postigao svojim prijateljima. Dječak o kojem je riječ bio je izbjegao dvojici suparnika prije nego što je označio: ipak, u svojoj priči, on uvjerava da je izbjegao pet branitelja i da je on definitivno leđima okrenut luk, padajući. Ovi detalji pretpostavljaju pretjerivanje.

Postoje pretjerivanja koja nemaju mnogo važnosti, kao što je gore spomenuto preuveličavanje igrača koji navodi kako je postigao pogodak. S druge strane, drugi su ozbiljni: nevladina organizacija ne može preuveličati iznos novca potreban da pomogne obitelji koja prolazi kroz određeni problem, da imenuje slučaj, budući da bi to pretjerivanje bilo prijevare ako prikupljeni iznos prelazi ono što to je doista bilo potrebno i organizacija je prisvojila višak.

Na književnoj razini, pretjerivanje može se manifestirati kroz hiperbolu, resurs koji povećava karakteristike ili kvalitete. "Svijet je bio u njegovoj ruci" je hiperbola koja preuveličava veličinu ruke.