Pojam fiaca često se u Argentini koristi za označavanje lijenosti ili apatije . Tko ima fiaku oklijeva, nije voljan izvršiti akciju ili se pokrenuti.

To ne znači da se ne bismo trebali pridržavati tih obveza kako bismo održali strukturu naših života, već da to nisu pitanja koja se ne mogu odgoditi. S druge strane, isti zadatak može prouzročiti labavost samo u određenim trenucima života, možda u fazama fizičke ili emocionalne iscrpljenosti koja nam ne ostavlja energiju ni za što što nije od vitalne važnosti.

Također se kaže da je puff ili puff . U ovom se slučaju pojam odnosi na mekani naslonjač bez naslona koji je ispunjen polistirenom i koji se može prilagoditi različitim uporabama i prostorima .

Taj smisao riječi ima smisla čim je stolica pozvana na ovaj način idealna za one trenutke u kojima nemamo snage ništa učiniti i samo želimo leći na počinak. Biti s fiacom može savršeno voditi u vrijeme odmora u jednom od tih jastuka, jer kada osjetimo da je tako tijelo samo traži da bude "ispušteno" da bi povratilo energiju .

"La fiaca" je, napokon, naslov predstave koju je napisao Ricardo Talesnik i premijerno izvedena 1967 . Valja napomenuti da su dvije godine kasnije adaptaciju za veliki ekran režisera i scenarista Fernanda Ayale .