Ideja o okolini spominje konturu, okolinu ili okolinu nečega. Ono što se događa oko stvari, dakle, događa se u njegovoj blizini ili oko njega .
Na primjer: "Istražitelji obrađuju nekoliko hipoteza oko zločina", "Tisuće prosvjednika marširalo je oko Palače Vlade s plakatima koji zahtijevaju pravdu", "Ne obraćajte pažnju na ono što se događa: koncentrirajte se na ono što radite",
Pretpostavimo, iznenađujuće, trener košarkaškog tima predstavlja svoju ostavku i napušta svoj položaj. S obzirom na takvu situaciju, u medijima se počelo širiti glasine o situaciji : one su inačice ili transcendirane koje se javljaju oko odluke dotičnog profesionalca. Borba s kapetanom ekipe, nedostatak plaće, bolja ponuda drugog kluba i zdravstveni problem neki su od mogućih razloga za ostavku koju spominju novinari.
Ako osoba uđe u sobu i pogleda oko sebe, s druge strane, ono što radi je promatranje svih kutova. Nemojte samo gledati naprijed ili fokusirati oči na jednu točku: naprotiv, pogledajte svoju okolinu.
Ideja okoline također se može shvatiti s obzirom na ono što je pomoćno ili sekundarno . U nogometnoj utakmici, glavna stvar je ono što se događa unutar polja. No, oko ove predstave razvijaju se mnoge činjenice: prodaja majica, konzumiranje hrane i pića, pjesme i krikovi navijača, rad novinara itd.
Iako je riječ oko još uvijek vrijedi u našem jeziku, ona se trenutno uglavnom koristi u književnim i novinarskim poljima, jer u svakodnevnom govoru drugi su poželjniji, kao što je biti oko ili čak izražavati u krugu : "Sjedimo oko vatre. " Napravili smo vatru i sjeli u krug / okolo . "
S obzirom na etimologiju ovog pojma, možemo ga početi okruživati, što je nastalo metatezom "oko", obrćući "derre" kako bismo ga pretvorili u "rede". S druge strane, sastoji se od prijedloga i adrebio redor, koji potječe od retro latinskog, što se može prevesti kao "iza".
Pojam metateze odnosi se na figuru transformacije koja se sastoji u mijenjanju položaja određenih zvukova unutar dane riječi, bilo da privlače ili odbijaju jedni druge. Kada je riječ o razmjeni između dva zvuka, fenomen se naziva recipročna metateza : animalia postaje gamad . Ako se samo jedan zvuk promijeni unutar granica riječi, onda govorimo o jednostavnoj metatezi : integrare je postala isporuka .
Također može biti da su dotični zvukovi jedni pored drugih; u ovom slučaju, suočeni smo s metatezom u kontaktu, kao što se dogodilo s pojmom vidua da bi postala udovica . Ako su, naprotiv, dijelovi odvojeni, daje metatezu na daljinu .
Iako se, kao što je već spomenuto, ovaj pojam ne koristi u svakodnevnom govoru, to ne znači da u nekom trenutku u danu u danu ne pronalazi mjesto, izvan stranica knjiga i novine. Toliko, tako da ako se osvrnemo na božićne pjesme, naći ćemo ga u jednoj od najpoznatijih u svim vremenima: "Noche de Paz". Jedan od stihova ove pjesme, koji je sastavljen na njemačkom jeziku, a zatim preveden na naš jezik, kaže: "sve ovdje spava."