Čin i rezultat nalaza nazivaju se nalazom . Glagolski nalaz, s druge strane, aludira na nešto otkriti ili dati s njim, bilo zato što ga je tražio ili spontano.

Na primjer: "Znanstvenik je najavio da će objaviti nalaz koji bi mogao promijeniti povijest molekularne biologije, " "Otkrivanje tona marihuane u domu bjegunca pokazuje da je istraga bila u tijeku", otkrićem sumnjivog paketa, policija je odlučila napustiti željezničku postaju . "

Obično je pojam pronalaženja povezan s pronalaženjem ili promatranjem nekog elementa koji je do sada bio nepoznat ili skriven . Popularni slučaj nalaza u ovom arheološkom slučaju je takozvano "otkriće" Machu Picchua od strane američkog istraživača Hirama Binghama .

Machu Picchu je drevni grad Inka koji bi bio izgrađen prije 15. stoljeća . Smještene u središnjoj Cordilleri, u peruanskom odjelu Cusco, te ruševine koje je bilo teško pristupiti vidjele su različite osobe kroz povijest sve dok Bingham nije stigao na mjesto 1911. godine . Zbog nastojanja Amerikanca da prouči Machu Picchu i proširi svoje postojanje, smatra se odgovornim za otkriće, iako su i drugi vidjeli ostatke naselja Inka i stoga su znali za njegovo postojanje.

Osim toga, oni govore o pronalaženju kada istraživači pristupaju znanju koje ranije nije bilo. Pretpostavimo da policija istražuje nestanak mladića čiji je položaj nepoznat. Pronalaženje dječakova tijela od strane agenta okončava neznanje o mjestu boravka i otvara vrata istrazi kako bi se saznalo što se dogodilo.