Buchón je jedan od onih pojmova koji se mogu shvatiti vrlo različito, ovisno o regiji . Ista riječ generirat će različite reakcije kao u Španjolskoj, Meksiku ili Argentini, kako bismo naveli tri zemlje.

U sličnom smislu, osoba koja izlaže istaknutu gušavost može se opisati kao bušon . Ti subjekti, dakle, imaju štitnu žlijezdu veće veličine nego inače.

Buchón, s druge strane, je regionalizam koji se u Meksiku upotrebljava za pogrdno upućivanje seljacima Sinaloa koji su uključeni u trgovinu drogom . Ideja potječe od marke viskija koja je, kako se kaže, nekada pogrešno izgovarali oni koji su sišli iz planina u grad i potrošili novac dobiven od prodaje droge u barovima.

U Argentini, konačno, buchon ili gumb je osoba koja izdaje drugog, osuđuje je iza leđa ili govori svoje tajne . Na primjer: "Policija bi mogla uhvatiti počinitelja zahvaljujući buchonu koji je dijelio vrijedne informacije", "Juan je buchón, nikada ti više neću reći nešto privatno" .

Vrijedno je spomenuti da se ovo posljednje značenje obično ne koristi kada otkrivene tajne nekome otkrivaju duboku ranu, nego služe za situacije srednje ozbiljnosti, osobito među studentima. Primjerice, dijete može optužiti školskog druga iz buchona ako svom nastavniku povijesti kaže da prvi nije uradio domaću zadaću ili da je odgovoran za nestanak struje u učionici ili uvredljiv crtež u učionici. ploča.

Kada informacije koje netko dođe na vidjelo bez pristanka uključenih osoba može loše utjecati na njih, a pogotovo ako su odrasle osobe, nije uobičajeno koristiti izraz bučon, već pribjegavati uvredama s većim teretom ljutnje i razočaranja. Što se tiče ovog posljednjeg osjećaja, možda je granica koja određuje hoće li nekoga optužiti za buchon ili upotrijebiti teže riječi stupanj razočaranja uzrokovanog izdajom i mogućnost da se odnos između oštećene strane i informatora može nastaviti.