Utvrditi etimološko podrijetlo pojma perifraza koji nas sada zauzima je prvi korak koji moramo poduzeti da bismo razumjeli značenje tog pojma. U tom smislu, moramo reći da potječe od latinske riječi "periphrasis", koja se može prevesti kao "objasniti okolo" i koja pak proizlazi iz grčkog. U ovom slučaju, rezultat je zbroja sljedećih grčkih dijelova:
• Prefiks "peri", koji je sinonim za "oko".
• Glagol "phrazein", što znači "objasniti".
• Sufiks "-sis", koji se koristi za označavanje "akcije".

* kapacitet ili autorizacija : navedite kapacitet ( mogu pokrenuti ) ili autorizaciju ( možete ići ).