Pasivno je pridjev koji potječe od latinskog passivus i ima različite namjene. Pasivna osoba je onaj koji ne čini stvari za sebe, već dopušta drugima da djeluju . Pasivnost je stav koji se suprotstavlja predanosti, stalnom djelovanju, volji da se upravlja životom i da bude uključen u svaki njezin stupanj.
Osoba koja prima djelovanje agenta i koja s njom ne surađuje naziva se pasivni subjekt . Pogledajmo primjer rečenice: "Vjerujemo da je optuženi pasivna osoba odgovorna za situaciju jer, iako nije imao štetnu namjeru, njegove radnje se ne mogu ignorirati" .
S lingvističkog stajališta, pasivni glas dopušta lociranje subjekta kao primatelja akcije, koju izvodi tzv. Dopunjavanje agenta, za razliku od onoga što se događa u aktivnim rečenicama. Dok je u aktivnom glasu rečeno da je " arhitekt Antoni Gaudí osmislio spomenik Sagrade Familia ", njegov pasivni oblik je " spomenik Sagrada Familia koju je projektirao arhitekt Antoni Gaudí ".
Glagol dizajn je tranzitivan, što znači da mu je potreban izravan objekt kako bi dovršio svoje značenje : rečenica " Gaudí dizajniran " nema smisla, dok je " Gaudí dizajnirao zgradu " savršeno razumljiv. S obzirom na ovu verbalnu klasifikaciju, pasivni glas pretvara ove glagole u neprelazne, ostavljajući prostor za jedan jedini mogući argument: agent dopunjuje.
Iako španjolski priznaje samo prijelazne glagole kada konstruira rečenicu u pasivnom glasu, postoji nekoliko glagola koji pripadaju ovoj klasifikaciji koja nije kompatibilna s ovim načinom izražavanja; Primjerice, imati i imati nikada nije dio pasivnih fraza, kao što je " auto je preuzeo moj otac " ili " kuća je preuzeta ".
Važno je napomenuti da je pasivni glas koji se spominje do sada poznat kao analitički i konstruiran s glagolom da bude više sudionik glavnog glagola aktivnog glasa . Njegova uporaba nije uobičajena u usmenom jeziku, za razliku od reflektirajućeg pasivnog glasa (koji se naziva i pasivnim sa se ), koji se može formirati iz bilo koje vrste glagola, bilo tranzitivnog ili neprelaznog. U osnovi, subjekt mora biti u trećoj osobi jednine ili množine i složiti se s glagolom; na primjer: " kuhar traži ", " ulaznice se daju ". S druge strane, bezlični oblik nema subjekta, pa glagol treba uvijek biti u jednini: " žrtva / e će biti kompenzirana ".
Zanimljivo je primijetiti da u svakodnevnom govoru mnogi ljudi često brkaju pojam pasivno s mirnim, vjerojatno zbog njegove ortografske ili zvučne sličnosti. Na taj način, mirni pojedinci, koji ne stvaraju argumente ili ne dopuštaju da ih uznemiravaju, pogrešno se nazivaju obvezama .
Poznata je kao mirovinska obveza ili je primila neke ljude zahvaljujući uslugama koje su pružali u prošlosti ili pravu koje je stečeno i koje im je preneseno. Umirovljenici se stoga često nazivaju pasivnom klasom (budući da ne stvara izravan doprinos produktivnoj djelatnosti zemlje ).
Za računovodstvo, obveza je novčana vrijednost dugova, obveza i obveza koje se naplaćuju osobi, poduzeću ili instituciji . Obveza se, kao i imovina, odražava u bilancama.
Pojam pasivnosti također se koristi u seksualnosti da bi se spomenula osoba koja je, u homoseksualnom odnosu, prodrla druga osoba. Uloga pasivnog pojedinca obično je podložna tijekom seksualnog odnosa, ponašanja koje se može proširiti i na druge sfere života kao par.