Latinska riječ volubĭlis došla je do španjolskog kao prevrtljiva . Ovaj se pridjev odnosi na ono što nedostaje postojanosti ili koje se lako okreće okolini.

Na području botanike, ideja volumena aludira na stabljiku koja je u svom rastu povezana s nekim elementom. Biljke s hlapljivim stabljikama, poznatim kao biljke za vođenje ili usmjeravanje, zahtijevaju modul za njihov razvoj, budući da se ta stabla ne mogu samostalno zadržati. Primjer biljke s voluminoznim stabljikom je hmelj, koji se koristi za proizvodnju piva.

Uzimajući u obzir prethodna značenja, pogledajmo informacije koje se odnose na etimologiju teorije . Ovaj pridjev ima svoje podrijetlo u latinskoj riječi volubilis ("koja se okreće ili može to učiniti, to može namotati, koja se kotrlja prema okolnostima, mijenjati, mijenjati"), a to se, pak, formira s jedinstvom glagola volvere "Za skretanje, odstupanje, okretanje ") i sufiks mogućnosti -bilis (koji u našem jeziku nalazimo kao -mogući ).

Sa svoje strane, latinski glagol volvere povezan je s indo - europskim korijenom * wel-2 ("roll up, return "), koji također omogućuje stvaranje latinskog termina valva (list koji se okreće od vrata). Slijedeći ovaj put, napokon završavamo s pojmom vulva ("vagina", koja se odnosi na zamisao o orguljama) i vallis ("područje okruženo ili okruženo planinama"), koje je vodilo u dolinu .

Vrlo je zanimljivo otkriti veliki broj riječi koje su povezane s volupiranjem, bilo zato što se djelomično poklapaju s njihovim značenjem ili zato što imaju zajedničke korijene. Zapravo, popis se nastavlja ako se usredotočimo na indo - europski korijen * wel-2, budući da se nalazi u kosturu mnogih grčkih pojmova koji se također odnose na ideje o "omotavanju" ili "vrtnji". Budući da u grčkom početni wau nestaje i u nekim slučajevima ostaje aspiracija, razumljivo je da su se pojavile riječi poput elytra i heliksa, s korijenom transformiranim u el- ili hel- .