Prije nego što u potpunosti uđemo u pojašnjenje značenja termina avokar, moramo nastaviti s poznavanjem etimološkog podrijetla tog glagola. U ovom slučaju, moramo reći da je riječ koja potječe od latinskog, posebno dolazi iz glagola "advocare" koji je rezultat zbroja dviju komponenti tog jezika:
- Prefiks "ad-", koji se može prevesti kao "prema".
Glagol "vocare", koji je sinonim za "pozivanje".
Pojam se u području prava koristi za upućivanje na ono što čini neko tijelo kada ono preuzme rješavanje sukoba čiji neuspjeh odgovara organu nižeg ranga .
Poziv je resurs koji koristi javnu upravu za izvršavanje svoje nadležnosti s ciljem rješavanja konkretnih sporova, što uzrokuje prelazak s donjeg tijela na višu.
Može se reći da, kada se zagovara, organ s superiornom hijerarhijom "uklanja" donji organ mogućnost rješavanja određenog sukoba. Na taj način koristi svoju kompetenciju, nešto što je moguće samo kada organi pripadaju istoj upravi.
Među tehnikama administrativnog i pravnog djelokruga koje su povezane s certifikacijom, moramo istaknuti upravljanje encomiendom, koja se sastoji od prijenosa materijalnog aspekta nekog pitanja na drugo tijelo. Kada se provodi, to ne znači da povjerljiva osoba gubi svoju kompetenciju ili moć nad tom stvari. Ne, on to održava, ali ga ostavlja samo drugom tijelu koje obavlja tehničke ili materijalne poslove.
Mora se napomenuti da kada se provodi certifikacija i odaberu tehnike kao što je odabrana, uobičajeno je da proces uključuje potpuni prijenos predmetne stvari, a ne samo jedan njezin dio.
Naprotiv, u svjetlu certiorari, postoji delegacija. To se sastoji od višeg tijela ili subjekta koji prenosi konkurenciju na niže. Naravno, prvi će zadržati vlasništvo nad njim i postoji mogućnost da dođe vrijeme za opoziv navedenog izaslanstva ako, za različite okolnosti, smatra prikladnim.
Izvan područja prava, ideja avokara se ponekad koristi kao sinonim posvećivanja nečemu ili izvođenja u određenom stanju. To je zbog zbrke s pojmom abokar (s B ), čija značenja, prema španjolskoj kraljevskoj akademiji, uključuju djelovanje pražnjenja i potpuno predavanje zadatku. Iz tog razloga, izraz kao "vjerujem da će se mladi zalagati za ovaj solidarni zadatak" nije ispravan, ali treba pisati na sljedeći način: "Mislim da će se mladi posvetiti ovoj solidarnoj zadaći" .