Definicija seseo

Seseo je djelo i rezultat našeg istraživanja . Ova akcija, tipična za govor latinoameričkih zemalja i nekih španjolskih regija, sastoji se u izgovaranju C (kada je vezan za E ili I ) i Z kao S.

šuškati

Na taj način, svi fonemi koji su predstavljeni grafovima C (u navedenim situacijama), Z i S su identični u svom izgovoru. Ovaj fenomen počeo se razvijati u XVI. Stoljeću kada je došlo do fonetske promjene povezane s tim sibilantnim suglasnicima .

Konkretno, možemo ustanoviti da se smatra da se seseo počeo odvijati u Sevilli i na okolnim područjima. Malo po malo, ovaj fenomen počeo se širiti i na taj način dosegao mnoge druge krajeve Andaluzije, Badajoza, Murcije, Kanarskog otočja pa čak i Alicantea, ne zaboravljajući da se također smatra da je odavde došao u Latinsku Ameriku.

Na isti način učenici španjolskog jezika također utvrđuju da je seseo također prisutan u određenim enklavama Katalonije, Baskije, Valencije ili Mallorce. Konkretno, navodi se da ga u mnogim područjima tih autonomnih zajednica ili gradova koriste njegovi stanovnici kada govore kolokvijalno na španjolskom.

Međutim, nesumnjivo, gdje se seseo najčešće koristi u andaluzijskim provincijama Huelva, Sevilla, Malaga i Cordoba, kao iu kanarskom arhipelagu.

Ništa manje zanimljivo je znati koliko je godinama u svijetu duboko ukorijenjeno da smo čak pronašli i neka književna djela u kojima njihovi autori ne oklijevaju upotrijebiti isto u tekstu kako bi mogli snimiti obilježja likova i čak i pripovjedač. Tako, na primjer, Nobelova nagrada za književnost Juan Ramón Jiménez koristi isto u jednom od svojih najznačajnijih djela: "Platero y yo".

Naime, utvrđeno je da se ova pjesnička priča iz 1914. godine odnosi na slavnu Platero s izrazom "tien asero", što znači "ima čelik".

Zbog seseo, kada osoba iz Montevidea ili Buenos Airesa izgovara riječi poput "lisica", "društva", "zone" i "vojnika", na primjer, ne pravi razliku između Z i S. Drugim riječima: oba se fonema izgovaraju na isti način. To znači da, na uho, "zo" i "so" zvuče isto kao posljedica seseo.

Isto vrijedi i za druge izraze : "nula", "sede" i "zen" ( "ce", "se" i "ze" su ekvivalentni); "Cilantro", "silos" i "cink" ( "ci", "si" i "zi" zvuče isto); "Sveti" i "mrkva" (jednaki "sa" i "za" ); i "sumo" i "sok" (u ovom slučaju, "su" i "zu" izgovaraju se na isti način).

Kao što se može vidjeti u posljednjem primjeru ( "sumo" i "sok" ), seseo može dovesti do zabune . Mnogi ljudi, prema regiji, mogu na isti način izgovoriti pojam koji se odnosi na tradicionalni japanski sport i riječ koja spominje sok od voća ili biljke.

Preporučeno