Pojam zahvalnosti dolazi od latinske riječi gratus . Grato je pridjev koji opisuje ono što je zanimljivo, ugodno ili ugodno .

Primjerice: "Zahvaljujem vam na ovoj zabavi iznenađenja, živio sam vrlo ugodan trenutak", "Nisam bio sretan što moram otpustiti dva radnika, ali to je bila naredba mog šefa", "Imam ugodno sjećanje na svoje dane u Madridu. ”.

Ugodno, ukratko, lijepo je . Ako žena upozna svoje prijatelje u srednjoj školi i uživa u zabavnim anegdotama, može reći da je sudjelovala na "ugodnom sastanku" . S druge strane, ako na toj večeri razgovarate i prepirete se sa svojim starim kolegama, ne možete kvalificirati sastanak na isti način.

Na sličan način, čovjek koji je putovao u avionu koji se nije suočio s bilo kakvom meteorološkom situacijom i koji bi mogao spavati tijekom cijelog putovanja, moći će potvrditi da je imao "ugodan let", za razliku od drugog subjekta koji je pretrpio nasilne turbulencije i slijetanje. na zrakoplovu.

S druge strane, nezahvalan građanin ili persona non grata je netko koga institucija ili udruženje odbacuje. To je pojedinac koji se smatra nepoželjnom svojom poviješću, svojim stavovima, svojim djelovanjem ili izrazima: zato je cilj zadržati ga daleko.

Uzmimo slučaj vojnog vođe koju je pravda osudila za zločine koje je počinio u okviru de facto vladinog okvira u kojem je on sudjelovao. Godinama nakon tog uvjerenja, ustavni predsjednik odlučio ga je oprostiti, dopuštajući mu da povrati svoju slobodu. Kada taj vojnik napusti zatvor i priprema se vratiti u svoj rodni grad, gradske vlasti proglašavaju ga "nezahvalnim građaninom" kako bi izrazio svoje odbijanje.