Kako bismo u potpunosti razumjeli značenje termina kontraproduktivno, nastavit ćemo, prvo, otkriti njegovo etimološko podrijetlo. U ovom slučaju možemo reći da je riječ koja potječe od latinskog i koja je rezultat zbroja nekoliko komponenti tog jezika:
- Prefiks "contra-", koji se može prevesti kao "protiv".
- "Pro" čestica, koja se koristi za označavanje "naprijed" ili "u korist".
-Glagol "ducere", koji je sinonim za "vodiča".
-Sufiks "-nte", koji označava "agent".
Protuproduktivni je pridjev koji se koristi za opisivanje onoga što generira posljedicu suprotnu od namjere . Kada netko izvodi radnju s ciljem da proizvede određeni učinak, i dobije suprotno od onoga što je on / ona htio, radnja se smatra kontraproduktivnom.
Na primjer: "Vojna ofenziva u inozemstvu bila je kontraproduktivna: nacionalna sigurnost se uopće nije popravljala", "Vjerovao je da je pokušaj skrivanja loših vijesti uvijek kontraproduktivan jer istina, prije ili kasnije, dolazi na vidjelo", prepreke za uvoz su kontraproduktivne . "
Pretpostavimo da tiskarska tvrtka, s namjerom tiskanja više stranica u kraćem vremenu, nabavlja novi stroj . Međutim, zbog složenosti njihovog rada, radnici gube mnogo sati dok ne uspiju ispisati djelo . Stoga se na kraju dana s novim uređajem ispisuje manje stranica nego prije. Može se reći da je odluka tvrtke, ukratko, bila kontraproduktivna.
Možemo pronaći još jedan primjer tog pojma u određenim mjerama koje vlada može poduzeti. Predsjednik zemlje u krizi, kako bi minimalizirao proteste koji su već generirali nekoliko činova nasilja, proglašava stanje opsade . Za razliku od onoga što je predsjednik pretpostavljao, ljudi ne odlučuju ostati kod kuće, ali, ljuti zbog predsjedničke odluke, to se manifestira s više žestine. Zato je proglašenje opsadnog stanja bilo kontraproduktivno: ne samo da nije ispunilo svoju svrhu, nego je pogoršalo i negativnu situaciju koja je već bila u tijeku.
Drugi primjer za razumijevanje izraza kontraproduktivan je sljedeći. Postoje mnogi roditelji koji kad njihova djeca odbijaju uzeti neku vrstu hrane ono što rade je pritisak na njih i prisiliti ih da je pojedu. Stručnjaci za prehranu, pedijatriju i psihologiju smatraju da je ova akcija odraslih kontraproduktivna. Zašto? Jer s njom jedino što dobiju je da maloljetnici odbace predmetni proizvod više zato što će ga povezati s negativnim trenucima.
Unutar književnog polja nalazimo djela koja u svojim naslovima nose pojam koji nas sada zauzima. To bi bio slučaj s romanom "Contraproducente", koji je napisao Duván Vargas Sánchez. S velikim uspjehom na profesionalnoj razini priča priču o slavnom liječniku, ali koji je "zarobljen" ne samo skrivenom homoseksualnošću, već i bolešću koja se pokušava sakriti, pa čak i od nekih duhova prošlosti.