Da bismo odredili značenje pojma vanaglorija, prvo što ćemo učiniti jest znati njegovo etimološko podrijetlo. U tom smislu možemo reći da je riječ o latinskom. Naime, to je rezultat zbroja dviju komponenti tog jezika:
- pridjev "vanus", koji se može prevesti kao "prazan".
- Imenica "slava", koja je ekvivalentna "slavi", "časti" ili "sjaju".
Vanagloria je razuzdanost ili pretpostavka pojedinca u odnosu na njegova djela ili na samoprocjenu vrijednosti . Glagol vanagloriar aludira na ovaj čin slavljenja. Primjerice: " Dosta mi je slavljenja ovog umjetnika: možda ima mnogo talenta, ali mu nedostaje poniznost", "Ne razumijem tvoju slavu: upravo si napravio veliku pogrešku i, ipak, ponosan si na svoja djela", " Ne biste trebali djelovati po čast, već uz solidarnost . "
Izraz vanaglorija, dakle, također je konjugacija glagola vanagloriar: "Oporbeni se list još uvijek hvalio da je prije tri godine optužio zamjenika koji se danas pripisuje u slučaju korupcije", "Upravitelj izdavačke kuće" uvijek se može pohvaliti otkrićem tih glazbenika u malom baru ", " Šef policije se može pohvaliti da je uspio zaustaviti najtraženijeg kriminalca novijeg doba " .
Ukratko, hvalisanje je povezano s pretjeranim ponosom ili uobraženosti osobe vlastitim djelima ili postignućima. Pretpostavimo da iskusni pisac drži predavanje. Prije polaznika navodi sve nagrade koje je dobio tijekom svoje karijere, daje informacije o knjigama koje je prodao i hvali se time što je obnovio književnost svoje zemlje zahvaljujući svom inovativnom stilu i smionosti. Pisac, s tim stavom, hvali se svojim postignućima. Kao što možete vidjeti, laskanje nije povezano s istinitošću ili neistinom izloženih izjava, nego sa stavom koji subjekt pokazuje.
U religioznoj sferi mnogo se govori o slavi, jer se smatra da osoba koja neprestano ističe svoje vrline, svoje postupke i imovinu pred drugima, čini napad na vrijednosti. Smatra se da je to netko tko nije skroman.
Posebno, koristi se "Biblija" kako bi, iz nekoliko svojih odlomaka, razotkrila da mogu pasti u stalnu sebičnost sebe od ludih grešnika do bogatih i slavnih.
Upravo možemo reći da danas postoje mnoge "slavne osobe" koje se neprestano hvale svojim nagradama, životom punim luksuza, profesionalnim uspjesima, pa čak i fizičkim izgledom. Za mnoge, na primjer, netko tko se neprestano hvali o svemu što je i što ima je portugalski nogometaš Cristiano Ronaldo, koji igra u redovima Real Madrida.
Upravo onaj koji govori o sebi kao o najboljem igraču na svijetu ili koji se cijelo vrijeme hvali luksuzom u kojem živi, budi brojne antipatije među stanovništvom.