U latinskom je to mjesto gdje možemo pronaći etimološko podrijetlo pompoznog termina. Konkretno, ona potječe od "pomposusa", što znači "luksuzno" i sastoji se od dva različita dijela:
- Imenica "pomp", koja je sinonim za "udvaranje".
-Sufiks "-oso", koji se može prevesti kao "obilje".

Ovaj pridjev se odnosi na ono što je bombastično, razmetljivo ili raskošno . Na primjer: "Jeste li vidjeli pompozni automobil koji je naš susjed kupio?" Sigurno je to koštalo bogatstvo ... ", " Meksički pjevač je nosio pompozno odijelo i šešir tijekom koncerta koji je ponudio u čileanskoj prijestolnici ", " Ne volim pompozne muškarce, koji se uvijek žele pokazati: više volim one koji su jednostavni i da ne pokazuju svoje postupke " .

Pompezna, sama po sebi, nije ni dobra ni loša. Pojam se može upotrijebiti za pripisivanje površnosti ili neozbiljnosti nekoj osobi ili činu, iako se može koristiti i za naglašavanje da se nešto ističe zbog svog izgleda.

Kada se taj pojam odnosi na jezik ili način na koji se umjetnički ili kreativni rad predstavlja ili razvija, to će se odnositi na višak ukrasa : "Njegov prvi roman pokazao je zanimljiv stil, premda previše pompozan", "Političar ne mora imati pompozan govor, ali se mora jasno izraziti ” .

Koncept pompezan je povezan s idejom pompe, koja ima nekoliko značenja. Ova riječ može spomenuti raskoš ili raskoš događaja. Ono što se razvija pompom, dakle, može se opisati kao pompozno.

Događaji koji se smatraju pompozni su, na primjer, vjenčanja članova gornje klase, koji novac koriste kako bi razvili veze gdje je sve luksuz, gdje nema nedostatka detalja svih vrsta i gdje se gostima nude najbolje delicije., Naravno, ne zaboravljajući da se slavi na posebnim mjestima s puno šarma i gdje je izvrsnost bez sumnje.

Isto tako, i pompozne zabave su obično one koje se odvijaju tijekom dostave nagrada važnih kinematografskih nagrada poput Oskara. I moraju biti do velikih slavnih osoba koje su uključene u njih.

Žurka u palači, u kojoj gosti mogu uživati ​​u raznim delicijama dok je poslužuju deseci posluga, može se nazvati pompoznom. S druge strane, jednostavan događaj, bez velikih raskoši ili razmetanja, neće imati pompe.

Ne možemo zaboraviti ni da je pompozno i ​​prezime. Tako se može vidjeti na slici Agustina Pomposo Fernándeza (1756. - 1842.). Riječ je o meksičkom piscu i odvjetniku za kojeg se smatra da je u to vrijeme bio vjeran postojećem režimu.

Na isti je način ta riječ naslov pjesme Ciega Street grupe, venecuelanskog podrijetla. Sastojao se od pet dječaka i bio je na snazi ​​između 2005. i 2008. godine. Specijalizirao se za ono što je bio reggaeton.