Pojam željeza ima nekoliko namjena. U nekim regijama koristi se kao sinonim za željezo : kemijski element metalnog tipa čiji je simbol Fe, koji je sastavni dio bitnih tvari za živa bića i koji ima višestruke namjene na industrijskoj razini.

Ukratko, željezo je na prvom mjestu način na koji se odnosi na željezo koje koriste u Latinskoj Americi, ali može označiti i druge koncepte, kako u svakodnevnom tako i vulgarnom govoru i na kulturnom jeziku. S druge strane, u Španjolskoj se koristi samo željezo, a ima i značenja izvan kemijskog elementa ; na primjer, "komad ovog materijala koji se nalazi na vrhu koplja" ili "signal koji se stavlja na određene proizvode kao jamstvo".

Izraz "željeza", s druge strane, odnosi se na nekoga tko je pouzdan : "Damián je željezni prijatelj", "imam željenu ženu pored mene, koja me prati u dobrim i lošim vremenima", " Moj ujak je od željeza, uvijek mi pomaže u svemu što mi treba .

Fierro, s druge strane, vrlo je često prezime u zemljama Latinske Amerike. Čileanski nogometaš Gonzalo Fierro i argentinski košarkaš Mariano Fierro dva su naroda koja su tako pozvana.

Napokon, Martín Fierro je vjerojatno najpoznatiji lik u argentinskoj literaturi. To je gaucho kojeg je 1872. godine stvorio José Hernández, protagonist pripovjedne pjesme "El gaucho Martín Fierro" i njezin nastavak "La vuelta de Martín Fierro" . Trenutno, ovaj lik donosi svoje ime na važnu nagradu koja razlikuje one koji rade u radiju i televiziji u Argentini .