Asimilacija je rezultat djelovanja asimilacije . Ovaj glagol može se koristiti u raznim poljima, pozivajući se na razumijevanje nekih podataka da bi se integrirao s prethodnim znanjem ili ugradnjom određenih komponenti u cjelinu.

To se naziva fonetska asimilacija procesu koji se sastoji od izgovora dijela riječi koji se prilagođava i dovodi do rođenja novog zvuka, koji se lakše izgovara prema kontekstu, bilo susjednim segmentima ili zatvaranjem. Na primjer, pojmovi sudac, pa čak i, koji ne pretpostavljaju posebnu poteškoću u vrijeme njihovog izricanja, nastali su od judara i hadte . Imajte na umu da ako se ta prilagodba nije dogodila, njezina artikulacija u našem jeziku bila bi komplicirana.

Fonetska asimilacija može se dogoditi u različitim uvjetima (blizina ili susjedstvo), a može se dogoditi i zbog prethodne riječi (u ovom slučaju progresivnog ) ili u odnosu na kasniju ( regresivnu ). Budući da progresivni i regresivni uvjeti stvaraju određenu konfuziju, postoje alternativni nazivi za takve koncepte, kao što su predviđanja ili desna na lijevo i konzervans ili lijevo na desno .

Kombinirajući ideje susjedstva i bliskosti s vrstama progresivne i regresivne asimilacije, mogu se razlikovati sljedeće četiri moguće situacije:

* regresivna po susjedstvu : naziva se i anticipativno i odvija se ako fonem koristi za svoje artikulacijske fonetske karakteristike onu koja slijedi;

* Progresivno po susjedstvu : nastaje kada se artikulacija foneme provodi korištenjem osobina onoga koji neposredno prethodi;

* regresivna zbog blizine : slična regresivnoj asimilaciji susjedstva, ali upotrebom fonema koji nije neposredno nakon zahvaćenog;

* progresivno zbog blizine : slično progresivnoj asimilaciji susjedstvom, ali korištenjem fonema koji neposredno ne prethodi glavnoj.

Diljem svijeta, oba slučaja asimilacije u susjedstvu javljaju se češće nego druga dva, a najmanje zajedničko je progresivna zbog blizine. Konačno, postoji jedna vrsta asimilacije koja se naziva recipročna, a koja se javlja kada dva susjedna fonema pokazuju tu pojavu (prvu u progresivnom i posljednjem, regresivnom). Ako recipročna asimilacija rezultira jednim segmentom s nekim značajkama svake komponente, govorimo o fuziji ili koalescenciji .