Od latinskog exspiratio, isticanje je djelovanje i učinak isteka . Ovaj glagol se odnosi na završetak života ili na kraj razdoblja. Na primjer: "Prije isteka, starac je pogledao kroz prozor i nasmiješio se", "Ne zaboravite konzumirati ovaj proizvod prije datuma isteka", "Oni koji žele podnijeti svoje prijave moraju požuriti jer je preostalo samo dva dana do isteka roka trajanja. mandata predviđenog Izbornom pravdom " .

Istek, dakle, može se koristiti kao sinonim za smrt ili smrt : "Istjecanje je uzrokovano neuspjehom pluća koji je pogoršan uslijed generalizirane infekcije", "ne bojim se isteka, zabrinut sam za cijeli proces s debaklom. fizički ", " U određenoj dobi, ne možete pomoći, ali osjećate da se vaš isticanje približava . "

Prema nekom drugom značenju, isticanje može djelovati kao sinonim isteka ili pojma . U tom smislu, hrana ima datum isteka ili datum isteka : "Matías se razgradio jer je pio mlijeko kad je već prošao svoj rok trajanja ", "Istjecanje ove vrste hrane je vidljivo jer se na njegovoj površini pojavljuje plijesan ”. Razni natječaji i pozivi također potvrđuju isticanje roka za podnošenje rada ili prijave: "Društvo knjiga je obavijestilo da će datum isteka roka za predstavljanje biti sljedeći četvrtak" .

S obzirom na datum isteka ili isticanje prehrambenih proizvoda, javno je poznato da je u većini slučajeva to dan na koji se procjenjuje da više neće imati atraktivan aspekt za tržište, umjesto da predstavlja kada će prestati biti u dobrom stanju.

Gastronomske tvrtke imaju obvezu naznačiti datum isteka svojih proizvoda, ali to im također koristi, jer u slučaju da doista dođe do razgradnje jedne od njihovih namirnica na naznačeni dan, one ne bi trebale preuzeti odgovornost za štete koje mogu prouzročiti onima koji ga troše bez da se obrati pažnja na upozorenje. Neki proizvodi, poput narezanog kruha (također nazvanog laktalni ) imaju posebnu sklonost stvaranju gljivica u vrijeme visoke topline i vlažnosti, dok su tijekom hladnih i suhih mjeseci oni sačuvani duže vrijeme.

Postoje mnogi ljudi koji se oslanjaju na vlastito iskustvo i popularnu mudrost kako bi pregledali hranu i odlučili jesu li u dobrom stanju da se jedu, bez obzira na datum isteka. Štoviše, budući da nijedan restoran ne može ponuditi "isteklu" hranu, kada proizvod dosegne svoj granični dan, ona se uklanja i ostavlja u kontejnerima za smeće, a mnogi beskućnici dolaze da ga iskoriste, uglavnom bez negativnih posljedica za njihov organizam.

U području religije, pojam isticanja koristi se za nazivanje Kristova raspeća . Istjecanje je, u tom smislu, dovelo do brojnih umjetničkih djela inspiriranih činjenicom i velikim brojem bratstava, bratstava i crkava, kao što je bratstvo Krista isteka Adre ili Sveti Krist isteka i Svete Marije od Dolores .

Važno je napomenuti da se ovaj pojam često miješa s isticanjem, osobito u pisanom jeziku, s obzirom na njegovu veliku sličnost. Međutim, njihova značenja su znatno udaljena; Istjecanje je jedan od fenomena koji se odvija tijekom procesa disanja, a sastoji se u uklanjanju prisutnog ugljičnog dioksida u plućima kroz izlaz zraka.

Međutim, znatiželjno je da je u svom etimološkom podrijetlu lik spirare, latinska riječ koja je povezana s disanjem i životom. Ako proučavamo neke alternativne izraze koji će nestati kako bismo razgovarali o smrti, nalazimo se, primjerice, s odlaskom u bolji život i davanjem posljednjeg daha . A u potonjem postoji neobična povezanost s konceptom disanja i izvanrednom ortografskom sličnošću s gore spomenutim latinskim izrazom.