Da bismo razumjeli što je narativni glas, moramo razumjeti na što se odnosi naracija . Pripovijest je proces i rezultat nečega : na primjer, to može biti priča ili roman.
Onaj koji u toj priči govori o događajima koji se događaju, djeluje kao pripovjedač. Važno je imati na umu da pripovjedač nije autor djela: osoba koja piše priču također izmišlja pripovjedača, koji je taj koji "pripovijeda" priču u tekstu.
Glas naracije, u ovom kontekstu, glas je ovog pripovjedača. Kroz njegov glas, pripovjedač može glumiti i biti dio događaja ili biti samo svjedok koji govori činjenice, ali koji nije uključen u evoluciju povijesti.
U širem smislu, moguće je razlikovati tri vrste narativnog glasa sa stajališta gramatike : u prvoj osobi (priča je izrečena iz perspektive "ja" ), u drugoj osobi (apelira na "vi") " ) Ili u trećoj osobi ( " on " ).
Važno je, osim svega navedenog, znati još jednu važnu seriju podataka u odnosu na narativni glas, kao što su sljedeće:
- U književnim djelima može postojati jedan glas tog tipa ili čak nekoliko njih.
- Uobičajena stvar je da ta djela imaju samo narativni glas, ali kroz povijest nalazimo mnogo knjiga u kojima postoje različite stvari. Primjer potonjeg bio bi roman "Pedro Páramo" Juana Rulfa.
Što se tiče sudjelovanja pripovjednog glasa u priči, homodiegetski narativni glas je onaj koji se pripovijeda iz unutrašnjosti priče, a koji može ili ne mora odgovarati protagonistu. Autodiegetic narativni glas, s druge strane, odgovara središnjem liku i sudjeluje u događajima. Ekstradijegetski narativni glas, konačno, nalazi se izvan naracije.
Slijedeći slučaj ekstradijegetskog pripovjednog glasa, pripovjedač, ako nije smješten unutar priče, može biti equisciente (zna isto kao i jedan od likova ), manjkav (ima manje znanja od likova) ili sveznajući (zna cijelu povijest, čak i više od protagonista).
Ne samo u književnosti, nalazimo narativne glasove. Također ih možemo naći u televizijskim serijama, pa čak iu filmovima. Jasan primjer za to je španjolska serija "Cuéntame cómo pasó", koja u posljednjih nekoliko desetljeća razmatra život obitelji Alcántara.
Svako od poglavlja ove produkcije, jedan od najdužih malih zaslona u zemlji s osamnaest godišnjih doba, započinje glasom pripovjedača. Naime, riječ je o odraslom glasu jednog od protagonista serije, trećeg sina obitelji, Carlosa. A to je da je to odgovorno za ulazak u svako poglavlje u jednoj od pustolovina ili avantura ili događaja koji su se dogodili njegovim roditeljima, njegovoj baki, njegovoj braći, njegovim prijateljima, susjedima u susjedstvu San Genaro. ili sebe.
Osobu interpretira mladi glumac Ricardo Gómez, ali narativni glas odraslih stavlja i poznatog tumača Carlosa Hipólita.