Da bismo ušli u značenje pojma novajlija, moramo početi s poznavanjem njezina etimološkog podrijetla. U ovom slučaju, mora se naglasiti da potječe od latinskoga, što znači "onaj koji nije s ovog mjesta" i da je rezultat zbroja nekoliko komponenti:
- Prefiks "ad-", koji je ekvivalentan "prema".
Glagol "venire", koji se može prevesti kao "doći".
-Sufiks "-izo", koji se koristi za označavanje odnosa ili pripadnosti.
Laktaš je pridjev koji potječe od advenira : dolazak, dolazak ili događanje. Pojam se koristi za kvalifikaciju osobe koja nije prirodna ili prirodna na određenom mjestu. Primjerice: "Naša udruga neće tolerirati dolazak uzbuđenja s namjerom zapovijedanja", "Želim da svi građani znaju da ja nisam noviji: imam karijeru više od trideset godina u policiji", "ne mogu podnijeti novajlija fanatika koji sada žele ići na sve koncerte benda .
Općenito, taj se pridjev koristi s pogrdnim ili pogrdnim smislom . Pretpostavimo da se glumac uključi u političke aktivnosti i pokrene svoju kandidaturu za gradonačelnika svoga grada. Najiskusnijim liderima lokaliteta ne treba dugo da ga se optužuje da je netko tko je ludi i nema iskustva u ovoj vrsti problema i koji stoga ne bi trebao primati potporu susjeda.
On se također naziva novajlijom onomu koji je rođen u siromaštvu i koji se, nakon postizanja određenog bogatstva, želi pokazati kao pripadnik više klase društva . Uskoro ili novi bogataš je netko tko, budući da ima ekonomska sredstva za pristup robi ili uslugama koji su prethodno bili nedostupni, pokušava pokazati svoje bogatstvo i razotkriti svoju ekonomsku moć.
Vjerojatno su oni koji su rođeni u bogatim obiteljima i koji imaju aristokratske korijene ismijavati nove bogate, s obzirom da je on, osim novca koji je prikupio, još uvijek vulgarna osoba koja nema isti status kao oni. Dakle, oni ga označavaju kao novinare i ne dopuštaju mu da "uđe" u povlašteni sektor zajednice.
U svijetu kina, kazališta ili izravno iz povijesti nailazimo na brojne primjere upstartova. Riječ je, na primjer, o karakteru Trimalciona, u satiričnom romanu "El Satiricón", koji je pisan latinicom i čije se autorstvo pripisuje Petroniou.
Također prima i pridjev Molly Brown, američki filantrop koji se aktivno borio za prava žena, rudara u Coloradu i djece. Postao je poznat kao jedan od preživjelih Titanika i utvrđeno je da je to bio novi bogataš. Njezino porijeklo bilo je vrlo skromno, ali je uspjela skupiti veliku sreću zahvaljujući, u društvu svoga muža, otkrivši rudnik zlata.
Upravo još jedan novi bogataš može biti Španjolac Amancio Ortega, sada je postao jedan od najbogatijih poduzetnika na svijetu zahvaljujući posjedovanju tekstilne grupe Inditex. I taj čovjek, skromnog podrijetla, započeo je svoju profesionalnu karijeru radeći u trgovinama odjećom, a zatim pokrenuo mali posao izrade ogrtača.