Transkulturacija je fenomen koji nastaje kada društvena skupina prima i usvaja kulturne oblike koji dolaze iz druge skupine . Zajednica stoga zamjenjuje u većoj ili manjoj mjeri vlastitu kulturnu praksu.

Koncept je razvijen u području antropologije . Kubanski antropolog Fernando Ortiz Fernández ( 1881. - 1969. ) označen je kao odgovoran za skiciranje pojma u okviru svojih studija o kulturnom kontaktu između različitih skupina.

Uz sve navedeno moramo naglasiti da se ovaj fenomen transkulturacije može podijeliti na različite tipove. Dakle, postoji kolonizacija, useljavanje, ponovno rođenje ili udaljena recepcija.

Svaka od tih modaliteta znači da usvajanje kulturnih oblika postaje opipljivo u različitim područjima društva. Na taj se način najčešće javlja da su te promjene vidljivije na opipljiviji način u jeziku, načinu oblačenja, kulturnim stvarima ili čak na profesionalnoj razini.

Jasan primjer transkulturacije vidljiv je u Americi otkrićem da je kontinent 1492. stvorio Kristofora Kolumba. S kolonizacijom tih zemalja stanovnici istog vidjeli su da je njihova kulturna baština zauzela radikalan preokret u mnogim aspektima i možda Jedna od promjena koja najbolje pokazuje tu promjenu jest da je Katolička crkva pokušala nametnuti svoja uvjerenja po svaku cijenu.

Trenutno su razine postojeće imigracije i takozvana globalizacija fenomen koji dopušta da postojeće razine transkulturacije rastu na opipljiv način.

Značenje izraza mijenjalo se tijekom godina, posebice s obzirom na područje djelovanja. U početku, transkulturacija je shvaćena kao proces koji se razvijao postupno sve dok nije došlo do akulturacije (kada se jedna kultura nametnula drugoj).

Premda se transkulturacija može razvijati bez sukoba, uobičajeno je da proces generira sukobe jer kultura primateljica pati od nametanja osobina koje su mu do tada bile stran.

Malo po malo, transkulturacija se počela koristiti za opisivanje kulturnih promjena koje se događaju tijekom vremena. U tom smislu, transkulturacija ne znači nužno i sukob, već fenomen kulturnog obogaćivanja.

Konkretno, možemo ustanoviti da je proces transkulturacije podijeljen u tri faze: djelomični gubitak kulture, ugrađivanje onoga što je vanjska kultura i konačno nastojanje rekompozicije koje se mora poduzeti kako bi se stvorila ravnoteža između elemenata koji Oni su došli izvana i oni koji preživljavaju iz izvorne kulture.

Na općenitijoj razini, može se reći da je transkulturacija prilagodba osobina strane kulture kao vlastita . Tranzicija se odvija u raznim fazama gdje se neizbježno gube određeni elementi izvorne kulture. Neki stručnjaci primjećuju da se sukob javlja u prvoj fazi transkulturacije, kada se strana kultura počinje namećivati ​​na izvorniku.