Izraz naglasak odnosi se na čin oslanjanja na stopalo kako bi se ostvarila snaga ili potpora. Međutim, osim prvog značenja koje je u svom rječniku spominjala Kraljevska španjolska akademija ( RAE ), taj se pojam često upotrebljava u okviru jednog prislovnog izraza .

Naglasiti, u ovom kontekstu, aludira na naglašavanje, naglašavanje ili naglašavanje nečega . Izraz je povezan s inzistiranjem na ideji, radnji itd. Na primjer: "Gradonačelnik je naglasio potrebu smanjenja javne potrošnje kako bi naručio račune općine", "Tijekom moje disertacije ja ću naglasiti vezu između uličnog nasilja i zlouporabe alkohola", "trener obično naglašava da moramo ostati usredotočeni tijekom cijele igre, budući da svaka distrakcija može dovesti do poraza . "

Pretpostavimo da predsjednik, nakon preuzimanja dužnosti, održi govor stanovništvu s detaljima o tome što on vjeruje da će biti glavni izazovi njegove administracije. U svom jednosatnom govoru riječ "inflacija" izgovara dvadeset puta. Politički analitičari stoga napominju da je govor novog predsjednika naglasio da je inflacija njegov najvažniji izazov.

Hincapié je također često prezime u Kolumbiji . Plastični kirurg Gustavo Andrés Hincapié, umjetnica María Teresa Hincapié i biciklist George Hincapié (američki kolumbijski izvor) neke su osobe koje dijele ovo prezime.

Napokon, Hincapié je ime španjolske tvrtke posvećene industrijskom čišćenju i argentinske tvrtke koja proizvodi potplate za obuću.