Etimologija djevojke nas dovodi do latinskog jezika. Riječ domna (koja se može prevesti kao "dama" ) potaknula je umanjenu domnicilju . Taj je izraz došao na naš jezik kao djevojaka, čije je prvo značenje spomenuto u rječniku Kraljevske Španjolske Akademije ( RAE ), a odnosi se na ženu koja je djevica .

Prema tom značenju djevica je, dakle, pripadnica ženskog spola koja nije imala seksualne odnose . Zbog toga su mlade žene poznate kao sluškinje. U klasičnoj književnosti djevice su bile princeze koje su se nadale da će se susresti s idealnim muškarcem koji će se oženiti i odgojiti obitelj .

Sluškinja, s druge strane, može biti sluškinja ili sluškinja koja pomaže dami kuće u razvoju kućnih poslova, osim u kuhinji. Djevojke, u ovom okviru, primaju ekonomsku naknadu u zamjenu za svoj rad .

Poznat je kao željezna djevica instrumentu mučenja i pogubljenja koja bi nastala u šesnaestom stoljeću . To je vrsta metalnog lijesa s čavlima na vratima. Žrtva je ušla u kutiju stojeći: kad su se vrata zatvorila, nokti su prošli kroz njegovo tijelo, ali bez utjecaja na vitalne organe, na način da uzrokuju bolnu i sporu smrt. Srednjovjekovna upotreba ovog grozničavog instrumenta za izvršenje sudske presude nikada nije dokazana, iako se saznalo da je kasnije željezna djevojka korištena izvan zakona.

Iron Maiden, poznata rock grupa britanskog podrijetla, preuzela je ime po ovom instrumentu. Izraz željezna djevojka zapravo je preveden na engleski kao željezna djevica .