Latinska riječ reticentĭa došla je na naš jezik kao oklijevanje . Koncept se može upotrijebiti u odnosu na položaj koji osoba usvoji kada samo kaže dio svega što zna o određenoj stvari. Na primjer: "Mladić je nevoljko govorio iz straha od odmazde", "Trener tima uvijek pokazuje oklijevanje da kaže što se događa u svlačionici", "ispričala je Martina s velikim detaljima i bez oklijevanja svemu koji je živio u televizijskom studiju . "

Podrijetlo riječi aposiopesis nalazi se u grčkom jeziku, gdje se njegovo značenje odnosi na " šutnju ". Valja napomenuti da je jedna od karakteristika ove književne figure, posebno kada se čita naglas, da treba ostaviti dojam da pošiljatelj ne želi dovršiti rečenicu, ili da to ne može učiniti, čak i ako to zapravo nije tako., Intonacija bi trebala sugerirati one podatke koji se ne spominju izričito, a to se može promatrati kroz različite emocije, kao što su ljutnja, strah ili radost.

Nije reći da sve što netko zna o određenom subjektu može biti provokativno u određenim kontekstima, komično u drugima, ali kada su uključeni poslovni subjekti, stvari se mijenjaju. U području osiguranja, navodeći jedan od najčešćih primjera, nevoljkost se može smatrati zločinom, jer osoba koja želi ugovoriti usluge tvrtke kako bi zaštitila svoje stvari ili njihovo zdravlje ima zakonsku obvezu da osigura sve relevantne podatke koji su potrebni prije registracije.

Kako bi se osiguralo da izvođači ne skrivaju informacije, tvrtke imaju specijalizirano osoblje, kao što su medicinski stručnjaci, koji imaju zadatak uspoređivati ​​izjave sa stvarnim statusom članaka ili osobe koje žele primiti uslugu. Zdravstveno osiguranje ne prihvaća uvijek sve potencijalne klijente, ali često zahtijeva određene zahtjeve, kao što je maksimalna dobna granica, koji nisu pretrpjeli određene bolesti ili koji nemaju kronično stanje koje ih čini sklonim nesrećama.