Etimologija pojma legende vodi nas do legendarne riječi koja pripada latinskom. Legenda se može prevesti kao "ono što se " mora čitati " : zato je, po svom porijeklu, legenda bila pripovijest koja je izražena u pisanom tekstu, tako da se može čitati javno, obično unutar crkve ili druge vjerske građevine.,

Legende se ne karakteriziraju strogim i točnim prikazivanjem stvarnih činjenica, već je njihova svrha bila naglasiti duhovnu komponentu ili namjeru povezanu s moralom i dobrim ponašanjem.

Priča je napredovala i ideja o legendi počela se povezivati ​​s pripovijetkom, bilo pisanom ili usmenom, koja je prikazana kao istinita (utemeljena na stvarnom), ali koja uključuje određene komponente mašte i fikcije . Legende se prenose iz generacije u generaciju, što im omogućuje da se modificiraju u skladu s društvenim kontekstom i vremenom.

Legenda, na taj način, omogućuje da se objasni i podrži određena kultura . Uvijek je povezan s karakterom, zemljopisnim prostorom ili preciznim objektom i pokazuje kako je taj specifični element integriran u povijest ili svakodnevni život zajednice.

Uzimajući u obzir sve gore navedeno, potrebno je razjasniti da ne postoji samo jedna vrsta legendi nego nekoliko njenih kategorija koje su karakterizirane ili definirane u osnovi tematskim okruženjem na koje se okreću. Na taj način možemo naglasiti da postoje legende povijesne, mitske, religiozne prirode, eshatološke koje se odnose na svijet mrtvih ili etiološke pozive koji objašnjavaju različite pojave vezane uz prirodu.

Tako, na primjer, u odnosu na prvi spomenuti, vrijedno je istaknuti onaj koji se vrti oko lika El Cida i određuje da je on pobijedio nakon smrti. Usmena tradicija je do današnjih dana prešla u povijest da su trupe El Cida morale izvršiti ratoborni sukob nakon što je ovaj preminuo. Ova vijest, smrt viteza, koja je izazvala radost suparnika koji su bili potpuno sigurni u njegovu pobjedu.

Međutim, njegova vojska odlučila je odigrati svoje karte i smjestiti leš El Cida na svog konja. Stoga, kada se bitka dogodila i vojnici suprotne strane ugledaju onoga koji je bio prisutan u borbi, mislili su da se čak i kad je mrtav još uvijek bori za ono što su napustili u strahu. Zato je rečeno da je on pobijedio u bitci koja je već mrtva.

Jedna od najpoznatijih legendi na svijetu je priča o Robinu Hoodu, pripadniku engleskog folklora. Prema legendi, Robin Hood je živio u šumi Sherwood u vrijeme Juan Sin Tierra, posvetivši se krađi najbogatijih koji su dijelili plijen među najsiromašnijim seljacima. Povjesničari su pronašli nekoliko subjekata sličnih imena, ali nikada nisu mogli dokazati povijesno postojanje Robina Hooda .

Osim svega navedenog, moramo razjasniti da se pojam legende često koristi i za upućivanje na tekstove koji prate tablice, karte ili sheme u kojima je objašnjen njihov dio značenja.