Otaku je koncept japanskog jezika koji nije dio rječnika Royal Spanish Academy (RAE) . U Japanu je otaku netko tko osjeća fascinaciju ili privlačnost za određenu temu .

Kulturu otakusa karakterizira visoka razina potražnje i nedostatak fleksibilnosti: u ekstremno većini dominiraju fanatične zajednice, postoji niz neprobojnih pravila koja čine različite ljude manje inteligentnima i neprikladnima za razmatranje otaku; na primjer, nije dobro vidjeti niz podnaslova anime, ali prihvatljivo je samo korištenje titlova. Iako je točno da dubovi uzrokuju gubitak velikog dijela izvornog sadržaja, titlovi ne dopuštaju da iskustvo ostane netaknuto, a osim toga, svatko bi trebao moći birati kako uživati ​​u omiljenim programima.

Japanci se ističu po tome što su općenito disciplinirani i vrlo perfekcionisti, a te se osobine obično percipiraju u većini otakusa. Posvećenost otaku za svoje aktivnosti i preferirani sadržaj općenito je veća od one osobe koja je zainteresirana za druge kulture. Japanski crtići i stripovi stvaraju svojevrsnu ovisnost u svojim sljedbenicima, odnos koji nadilazi granice fikcije i stvarnosti.

Očekuje se da će otaku uživati ​​u različitim aspektima japanske kulture, uz spomenute umjetničke kreacije. Među njihovim zajedničkim aktivnostima može se naći kupovina prehrambenih artikala iz Japana u specijaliziranim prodavaonicama, kupnja pribora i odjeće kao što su čačkalice i kape s ušima, sastanci s drugim otaku za razmjenu svih vrsta informacija o svojoj omiljenoj zemlji i cosplay

Cosplay (kontrakcija engleskih riječi costume play, koja se može prevesti kao kostimografija ) moda je koja poziva sudionike da se oblače kao omiljeni likovi ili da kroz haljinu predstavljaju različite ideje. U nekoliko zemalja postoje natjecanja u cosplayu koja su vrlo atraktivna i izazovna: izrada kostima i pribora može potrajati puno vremena i posvećenosti, iako to nikada ne čini autentičnu otaku sumnju. Među najvažnijim natjecanjima ističu se Svjetski Cosplay Summit u Japanu i Yamato Cosplay Cup u Brazilu.