Definicija argo

Argot je francuski izraz koji je prihvatila Španjolska kraljevska akademija ( RAE ), a odnosi se na žargon : tip određenog jezika kojeg koriste članovi grupe. Sleng dijele oni koji su posvećeni određenim zadacima ili zadacima, ponekad s namjerom da ometaju razumijevanje komunikacije ljudima izvan grupe.

argo

Primjerice: "Nisam točno shvatio što će biti kirurški zahvat jer je kirurg koristio medicinski žargon koji je bio previše specifičan za mene", "Kad sam godinama radio kao ulični trgovac, naučio sam susjedski ulični sleng", "U meksičkom slengu, kaže chela pivu . "

Slang koristi skupina pojedinaca koji imaju zajedničke karakteristike : to može biti njihova trgovina, mjesto njihovog podrijetla, hobiji ili društvena klasa, da spomenemo samo nekoliko mogućnosti. Pojmovi se obično pojavljuju kada ne postoji specifičan prijevod nekog koncepta i, tijekom godina, može se ugraditi u opći jezik.

Kriminalci se često pozivaju na sleng kao šifrirani jezik, iako mnogi pojmovi kasnije postaju uobičajeni u cijelom društvu . Argentinski lopov može istaknuti: "Kad je juta pala, zgrabio sam kicoš, počeo bacati i spuštao kobani . " Izraz aludira na to, kada je policija ( yuta ) stigla na neko mjesto, kriminalac je uzeo revolver ( chumbo ), počeo pucati i ubio agenta ( cobani ).

U novinarskom slengu, novinar može komentirati kolegu: "Za žive, pripremio sam rehash" . U ovom slučaju, on spominje da se za prijenos koji će biti izveden uživo planira pozvati na temu koja je već bila obrađena.

Uzimajući u obzir dosadašnje primjere, možemo jasno razlikovati dvije upotrebe slenga: zaštititi određene informacije od neprimjerenog objavljivanja ; pojednostaviti komunikaciju u specijaliziranom profesionalnom području. U prvoj skupini nalazimo slučajeve u rasponu od kriminala do fenomena koji se javlja u određenim dobnim skupinama, osobito u adolescenciji, kada ljudi obično pristupaju jeziku koji odrasli teško razumiju.

Iako namjera nije nikoga povrijediti, upotreba slenga kako bi se spriječilo da ljudi izvan naše grupe shvate naše razgovore ne čini se uopće lošim; Zapravo, ako radimo na projektu za natjecanje, na primjer, to je više nego dovoljno da smanjimo šanse za plagiranje .

Unutar profesionalnog svijeta, žargon se pojavljuje neizbježno, kako tijekom početne faze obuke tako i tijekom različitih iskustava na radnom mjestu. Ovaj skup riječi i izraza koji mogu doći iz stranog jezika, ili su deformacije lokalnih izraza, obično nemaju značenje za ljude izvan polja.

U svijetu računalnog programiranja, na primjer, govorimo o " izvoru " za upućivanje na izvorni kod, i često se izgovaraju surs, bez poštivanja engleske fonetike izvornog izraza . Glagol " lakat " se također uobičajeno koristi kao sinonim za programiranje, tipkanje ili prenošenje na računalo, iako ga rječnik definira kao "udariti laktovima".

Za pridošlice u određenom predmetu, žargon može biti nadmoćan; Zapravo, to se može naglasiti ako ga veterani koriste s namjerom označavanja teritorija. U svakom slučaju, ako netko osjeća autentičnu strast prema svojoj profesiji, prije ili kasnije će naučiti nužne uvjete da komunicira sa svojim kolegama i ostavi iza sebe strahove prvog dana, kada je osjetio da ih nikada neće moći razumjeti.

Preporučeno
  • popularna definicija: ratnik

    ratnik

    Guerrero je pridjev koji ukazuje na ono što pripada ratu ili je s njim povezano. Kada se pojam primjenjuje na osobu , to se odnosi na subjekt koji ratuje ili se bori, koji je sklon sukobu ili koji ima borilački genij. Primjerice: "To su kostimi ratnika koji se koriste u srednjem vijeku" , "Napoleon je bio veliki ratnik koji je svoj život posvetio proučavanju vojnih strategija" , "Želim igrače koji su ratnici i nikada ne daju loptu za gubitak" . Poja
  • popularna definicija: matematika

    matematika

    Čak i latinski moramo napustiti kako bismo pronašli etimološko podrijetlo izraza matematika, jer potječe iz "mathematicalis". Međutim, ova riječ dolazi od grčkog, iz "mathema", što se može prevesti kao "proučavanje subjekta". Matematika je deduktivna znanost posvećena proučavanju svojstava apstraktnih entiteta i njihovih odnosa . To znači d
  • popularna definicija: pola zrakoplova

    pola zrakoplova

    Koncept polu - ravnine koristi se u polju geometrije da označi dijelove ravnine koja je ograničena bilo kojom njezinom linijom. Valja napomenuti da svaka linija dijeli ravninu na dva dijela (to jest, dvije polu-ravnine). Da bismo razumjeli što je poluplanet, neophodno je razumjeti pojam aviona . Može se reći da je ravnina idealan geometrijski objekt koji sadrži beskonačan broj linija i točaka i koji ima samo dvije dimenzije. Ravnin
  • popularna definicija: sirena

    sirena

    Latinska riječ sirēna izvedena je u sireni , pojam koji se odnosi na mitološku figuru koja je najprije imenovala stvorenje tijelom ptice i torzo žene . S vremenom, ideja o sireni počela se povezivati ​​s pola ribe - pola žene . Unatoč tome što je stvorenje koje pripada folkloru, transcendiralo je sve barijere, od kulturne do vremenske, kao što se pojavljuje u pričama iz cijelog svijeta, čak i danas. Stari Egipćan
  • popularna definicija: temelj

    temelj

    Od latinskog fundatĭo , pojam zaklada omogućuje nazivanje djelovanja i učinka osnivanja (osnivanje, stvaranje ili izgradnja nečega). Koncept je stoga povezan s arhitekturom i inženjeringom . U svakom slučaju, pojam zaklade nadilazi materijalnu konstrukciju . Osnivanje grada, na primjer, odnosi se na političku ili društvenu volju, izvan fizičke i materijalne strukture. Grad mo
  • popularna definicija: lepršati

    lepršati

    Sektor odjeće koji se nalazi u predjelu prsnog koša i koji se općenito naziva lapel . Poklopac, koji je iznad gumba, obično okružuje vrat i ima ušice koje se mogu koristiti za pokazivanje cvijeća . Na primjer: "Ne sviđa mi se rever te jakne" , "Sinoć sam zamrljala rever odijela s umakom od rajčice" , "Zaštitite se od vjetra s reverima" . Postoje r