Definicija argo

Argot je francuski izraz koji je prihvatila Španjolska kraljevska akademija ( RAE ), a odnosi se na žargon : tip određenog jezika kojeg koriste članovi grupe. Sleng dijele oni koji su posvećeni određenim zadacima ili zadacima, ponekad s namjerom da ometaju razumijevanje komunikacije ljudima izvan grupe.

argo

Primjerice: "Nisam točno shvatio što će biti kirurški zahvat jer je kirurg koristio medicinski žargon koji je bio previše specifičan za mene", "Kad sam godinama radio kao ulični trgovac, naučio sam susjedski ulični sleng", "U meksičkom slengu, kaže chela pivu . "

Slang koristi skupina pojedinaca koji imaju zajedničke karakteristike : to može biti njihova trgovina, mjesto njihovog podrijetla, hobiji ili društvena klasa, da spomenemo samo nekoliko mogućnosti. Pojmovi se obično pojavljuju kada ne postoji specifičan prijevod nekog koncepta i, tijekom godina, može se ugraditi u opći jezik.

Kriminalci se često pozivaju na sleng kao šifrirani jezik, iako mnogi pojmovi kasnije postaju uobičajeni u cijelom društvu . Argentinski lopov može istaknuti: "Kad je juta pala, zgrabio sam kicoš, počeo bacati i spuštao kobani . " Izraz aludira na to, kada je policija ( yuta ) stigla na neko mjesto, kriminalac je uzeo revolver ( chumbo ), počeo pucati i ubio agenta ( cobani ).

U novinarskom slengu, novinar može komentirati kolegu: "Za žive, pripremio sam rehash" . U ovom slučaju, on spominje da se za prijenos koji će biti izveden uživo planira pozvati na temu koja je već bila obrađena.

Uzimajući u obzir dosadašnje primjere, možemo jasno razlikovati dvije upotrebe slenga: zaštititi određene informacije od neprimjerenog objavljivanja ; pojednostaviti komunikaciju u specijaliziranom profesionalnom području. U prvoj skupini nalazimo slučajeve u rasponu od kriminala do fenomena koji se javlja u određenim dobnim skupinama, osobito u adolescenciji, kada ljudi obično pristupaju jeziku koji odrasli teško razumiju.

Iako namjera nije nikoga povrijediti, upotreba slenga kako bi se spriječilo da ljudi izvan naše grupe shvate naše razgovore ne čini se uopće lošim; Zapravo, ako radimo na projektu za natjecanje, na primjer, to je više nego dovoljno da smanjimo šanse za plagiranje .

Unutar profesionalnog svijeta, žargon se pojavljuje neizbježno, kako tijekom početne faze obuke tako i tijekom različitih iskustava na radnom mjestu. Ovaj skup riječi i izraza koji mogu doći iz stranog jezika, ili su deformacije lokalnih izraza, obično nemaju značenje za ljude izvan polja.

U svijetu računalnog programiranja, na primjer, govorimo o " izvoru " za upućivanje na izvorni kod, i često se izgovaraju surs, bez poštivanja engleske fonetike izvornog izraza . Glagol " lakat " se također uobičajeno koristi kao sinonim za programiranje, tipkanje ili prenošenje na računalo, iako ga rječnik definira kao "udariti laktovima".

Za pridošlice u određenom predmetu, žargon može biti nadmoćan; Zapravo, to se može naglasiti ako ga veterani koriste s namjerom označavanja teritorija. U svakom slučaju, ako netko osjeća autentičnu strast prema svojoj profesiji, prije ili kasnije će naučiti nužne uvjete da komunicira sa svojim kolegama i ostavi iza sebe strahove prvog dana, kada je osjetio da ih nikada neće moći razumjeti.

Preporučeno
  • definicija: uokvirivanje

    uokvirivanje

    Kadriranje je čin i rezultat kadriranja : prilagodite se okviru , postavite granice, stane. U području fotografije, televizije i filma, scena snimljena objektivom (objektivom) fotoaparata u svakom kadru naziva se kadriranje. Djelovanje uokvirivanja stoga uključuje izvođenje razgraničenja scene kroz objektiv fotoaparata . Rez
  • definicija: ludilo

    ludilo

    Izraz insanía često se koristi za aludiranje na ludilo ( nedostatak zdravog razuma ). Međutim, s ovim naglaskom, riječ nije priznata od strane Kraljevske Španjolske Akademije ( RAE ). Ispravna stvar, prema entitetu, jest govoriti o ludilu : s naglaskom na prvom A. Ukratko, ludilo i ludost aludiraju na isto, iako prvi oblik nije prikladan. Osi
  • definicija: materica

    materica

    Organ ljudskog tijela poznat kao maternica dio je reproduktivnog sustava žena i žena . Izraz potječe od latinske riječi i poznat je i kao majčina utroba . U slučaju ljudske vrste, maternica pamti pojavu kruške, šuplja je i nalazi se u zdjelici između vagine i jajovoda. Trudnoća se razvija unutar maternice i traje oko 280 dana. Moguće j
  • definicija: tonik

    tonik

    Tonic je koncept koji dolazi od latinske riječi tonĭcus . Prvo značenje koje spominje Kraljevska španjolska akademija ( RAE ) u svom rječniku odnosi se na ono što jača, učvršćuje ili daje snagu . Za medicinu , tonik je tvar koja omogućuje oporavak pravilnog funkcioniranja organizma ili doprinosi većoj energiji osobe. Tonik stog
  • definicija: disciplina

    disciplina

    Podrijetlom iz latinskog termina disciplina , disciplina je metoda , vodstvo ili znanje osobe , osobito u odnosu na moralna pitanja. Koncept se također koristi za naznaku znanstvene ili umjetničke grane . Na primjer: "Da bi naučio svirati glazbeni instrument moraš imati disciplinu" , "Jaimito je dijete s mnogim problemima discipline" , "Poezija je književna disciplina koju ne mogu ovladati" . Poj
  • definicija: nezavršen

    nezavršen

    Nedovršeni pridjev koristi se za opisivanje onoga što se nije završilo . Nedovršeni, dakle, nisu završili ili završili . Na primjer: "Nedovršena bolnica pretvorena je u improvizirani dom za stotine obitelji koje su zauzele tu strukturu i smjestile se tamo" , "Predstava je bila nedovršena jer je pjevač izgubio glas za petu pjesmu i morao je napustiti pozornicu" , "Njegovom iznenadnom smrću talijanski je pisac ostavio nedovršenu knjigu" . Te stvari