Definicija unintelligibly

Nerazumljiv termin, koji dolazi od latinske riječi inintelligibĭlis, dopušta kvalificirati ono što nije razumljivo : to jest, to se ne može razumjeti .

neinteligentan

Nekoliko čimbenika čini nešto nerazumljivim. Na primjer, ono što se ne čuje jasno je nerazumljivo: "Čovjek je promrmljao nešto nerazumljivo prije nego što se okrenuo i napustio mjesto pometeno ", "Joan je vikala nešto iz vlaka, ali, zbog buke, shvatio sam da je to nerazumljivo", - Što ti je to nerazumljivo što ti je za stolom šapnuo Rafael?

Kad osoba ne ovlada nekim jezikom, ono što je izraženo na tom jeziku čini se nerazumljivim: "Mladi Azijac je ušao u prostoriju govoreći nerazumljive stvari i, kao što nismo razumjeli, otišao je", "To mi je nerazumljivo: pisano je na njemačkom jeziku i ne koristim taj jezik ", " Trebamo prevoditelja da govor ruskog biznismena nije nerazumljiv " .

Zamršeni i duboki sadržaji, predstavljeni tamnom ili razrađenom prozom, obično su nerazumljivi. U tim slučajevima, autor obično traži znanje, pažnju i sposobnost razmišljanja svom čitatelju ili slušatelju, jer pribjegava izrazima koji se ne mogu lako razumjeti ili asimilirati. Zato mladić, nakon što je pročitao ruskog eksperimentalnog pisca, kaže da se njegov roman činio nerazumljivim: nije mogao razumjeti priču ili ono na što je autor htio aludirati.

Konačno, ono što se ne može prihvatiti s moralne ili vjerske perspektive ili iz određene kulture, također se može spomenuti kao nerazumljivo: "Da postoje ljudi koji jedu meso psa čini mi se nerazumljivim", "Takvo ponašanje je nerazumljivo u našoj religiji",

Preporučeno