Da bismo mogli jasno odrediti značenje pojma suprotstavljene rečenice, što nas sada zanima, važno je da nastavimo utvrđivati njegovo etimološko podrijetlo. U tom smislu možemo reći da obje riječi koje daju oblik proizlaze iz latinskog:
• Molitva dolazi od "oratio", što znači "govor", a koji pak proizlazi iz latinskog glagola "orare", koji je sinonim za "svečani govor".
• S druge strane, Juxtaposed je rezultat zbroja dvaju elemenata latinice: "iuxta", što se može prevesti kao "unija", i "positus", što je dio glave "ponere" ("put").
Kazne su, u gramatičkom smislu, jedinice značenja koje čine jedna ili više riječi. Nema više reduciranih sintaktičkih sastojaka koji su sposobni prenositi logičke propozicije. Juxtaposed, s druge strane, je pridjev koji imenuje ono što se smješta odmah ili uz određenu stvar .
Sukobljene rečenice su stoga one čije propozicije dijele sintaktičku vrijednost, ali nisu povezane ili spojene, nego se pojavljuju u slijedu jedna prema drugoj. Zarez, točka i zarez i dvije točke su najčešći simboli za razdvajanje (i, pak, povezivanje) propozicija koje tvore ovu klasu rečenica.
Pogledajmo primjer. Izraz "Već je kasno; idemo kući " je suprotna rečenica koju čine dva dijela ( " Već je kasno " i " Idemo kući " ). Oba prijedloga imaju potpuno značenje (to jest, mogu se razumjeti čak i kada se pojavljuju izolirani). Točka-zarez omogućuje jukstapoziranje i oblikovanje suprotstavljene rečenice.
Ono što se pokušava reći jest da su ideje svake tvrdnje ujedinjene, ali bez potrebe za korištenjem neksusa. Također se mora reći da spomenuti prijedlozi ne mogu biti neovisni jedni od drugih, već mogu biti i složene rečenice. I sve to bez utjecaja na ono što je suprotstavljanje uopće.
Neki jasni primjeri ovoga su sljedeći: "Eva je stigla kasno u razred, učitelj je bio uvrijeđen. Vjerojatno će biti protjerana "ili" Manuel odlazi na odmor u roku od petnaest dana. Kad se vratim napravit ćemo bijeg zajedno na plažu.
Možemo, dakle, reći da su suprotstavljene rečenice jedna od tri vrste složenih rečenica koje postoje. Druga dva su:
• Koordinirane, koje koriste sindikalne veze koje oblikuju pet klasa rečenica unutar njih: disjunktivno, suprotno, kopulativno, objašnjivo i distributivno.
• Podređeni, koji su oni koji ovise o drugoj rečenici koja se smatra glavnom.
"Vruće je, uključit ću klimatizaciju" još je jedan primjer suprotstavljene molitve. "Vruće je" i "uključit ću klimatizaciju" su dvije uzastopne izjave koje, u ovom slučaju, tvore rečenicu suprotnu od zareza.
Koristeći dvije točke, možemo pronaći usporedne rečenice poput sljedeće: "Napetost u Gazi: izraelska vlada objavila je da će provesti nove bombaške napade" . Kao što se može vidjeti, dvije točke povezuju suprotstavljene prijedloge "Napetost u Gazi" i "Izraelska vlada je objavila da će provesti nove bombaške napade".