Da bi se dobro razumjelo značenje raskošnog izraza, nužno je nastaviti s utvrđivanjem etimološkog podrijetla tog pojma. Možemo reći da je riječ o latinskoj riječi, posebno iz pridjeva "sumptuosus". To je, pak, rezultat zbroja dvije dobro diferencirane komponente:
- "Sumptus", koji se može prevesti kao "teret".
- Sufiks "-osus", koji se koristi kao sinonim za "obilno u".
Ovaj pridjev kvalificira ono što ima veliku veličinu i razmetljiv je ili pompozan . Na primjer: "Glumac je svojoj novoj djevojci dao raskošan automobil", "Vojvotkinja je uvijek živjela u raskošnim dvorcima: ne poznaje nikakvu drugu kuću", "Arapska je zemlja iznenađena na inauguraciji još jednog raskošnog stadiona" .
Raskošan je ne samo ogroman i luksuzan, već je i vrlo skup . Zbog toga ovu vrstu proizvoda mogu nabaviti ili proizvesti samo oni koji imaju veliko bogatstvo i mogu napraviti značajna ulaganja ili troškove.
Uzmite slučaj kuće koja ima šest spavaćih soba, četiri kupaonice, veliki dnevni boravak, vrt, grijani bazen i garažu za četiri automobila. Kuća je građena kvalitetnim materijalima i ima zlatne slavine. Također ima nekoliko klima uređaja, grijanje u svim okruženjima i mikroklima. Za sve te karakteristike, kuća o kojoj se radi može se opisati kao raskošna.
Na isti način, ponekad se koristi i pridjev koji se odnosi na objekte koji imaju veliku vrijednost zbog svog podrijetla ili godine u kojoj su datirani. Tako se, na primjer, smatra da je to djelo pod nazivom "Elementi Euklida". Napravio ga je u devetnaestom stoljeću književnik Oliver Byrne i detaljno analizira neke od najvažnijih teorema i studija koje je proveo grčki filozof i matematičar koji mu daje svoje ime.
Izraz može čak kvalificirati apstraktna pitanja ili situacije . Povjesničar može potvrditi da je prošlost regije raskošna kada se zna da je to područje prije mnogo godina imalo veliko bogatstvo. To se može vidjeti iz konstrukcija drugih razdoblja i iz dokumenata koji opisuju kakav je život bio na tom mjestu.
Čak se i hrana može definirati kao raskošna prema sastojcima. Stol za dvoje ljudi koji će predstaviti deset jela s kavijarom, patkom, ružičastim lososom, divljom svinjom i drugim prijedlozima omogućit će vam uživanje u raskošnoj večeri.
U tom smislu, možemo reći, na primjer, da osoba provodi raskošan popis za kupovinu ako je u njegovom izborniku skup i kvalitetan proizvod kao što je iberijsko meso, losos iz Norveške, voće s oznakom podrijetla, kavijar ili vina iz najboljih naziva podrijetla.
Ne smije se zanemariti ni to da termin koji nas zauzima također dobiva vodeću ulogu u sektoru videoigara, posebno u onome što se zove "World of Warcraft", jer u njemu postoji ono što je poznato kao raskošno krzno. To je materijal za izradu tkanina koje potječu od onoga što su Draenorove zvijeri.