Dio je koncept iz keltskog izraza koji se može prevesti kao "komad" . Riječ se koristi za naziv fragmenta, dijela ili komponente nečega. Na primjer: "Imam još nekoliko dijelova koji mogu završiti slaganje slagalice", "Knjižnici koju smo kupili nedostaje umetak", "Komad uređaja je bio slomljen" .
Određeni komadi umjetničkih djela ili ornamenti iz starih civilizacija, na primjer, imaju jedinstvene dijelove, visoko cijenjene od strane sakupljača ; neki od njih mogu koštati stvarno bogatstvo kada se nude na aukcijama. Kao znatiželjnu činjenicu, mnogi ljudi pronalaze komade velike vrijednosti u svojim tavanima ili u svojim podrumima, bilo zato što su pripadali njihovim precima ili zato što su ih bivši vlasnici tamo zaboravili, iu većini slučajeva zanemaruju njihovu povijesnu važnost ili tržišnu cijenu.Predstave ili mjuzikli, s druge strane, mogu dobiti ime djela: "Čileanski glumac glumi u komadu Shakespearea u londonskom kazalištu", "Mozartov je komad bio najslavniji koncert" .
Sobe ili sobe koje sačinjavaju zgradu također se mogu nazvati komadima: "komad moga brata je pun postera Michaela Jordana", "Treba nam kuća sa tri komada, tako da djeca ne moraju dijeliti sobu", "Najam Jedan komad u ovom hotelu košta dvije stotine pezosa po noći . "
Ovo značenje se ne koristi u svim zemljama španjolskog govornog područja; Osim toga, u onim mjestima gdje se koristi, izraz se može smatrati pomalo "naglim" u usporedbi s "sobom", "sobom" ili "spavaćom sobom", na primjer. Zapravo, uobičajeno je govoriti o komadu kada je njegov izgled neugodan ili nije u dobrom stanju, ili kada se radi o malom prostoru koji se iznajmljuje u pansionu ili hotelu niže kategorije.
Brojke koje se koriste u raznim igrama (poput šaha ), brana koje se dobivaju ribolovom i lovom te haljine proizvedene istim komadom tkanine poznate su i kao komadići: "Stavite komade na ploču dok pripremate kava ", " Otišli smo na ribolov do pristaništa i vratili se s pet dobrih komada ", " Za zabavu ću nositi jednodijelnu haljinu " .