Pojam cerciorarse potječe od sigurnog, glagola koji pak potječe iz latinske riječi certiorare . Pobrinuti se da nešto potvrdite ili jamčite . Na primjer: "Vlada, prije objavljivanja, pokušava osigurati da oporba ne stavi veto na projekt ", "Šef policije je prošao kroz hotel kako bi provjerio sigurnost zgrade", "Nastavnici moraju osigurati da što se događa prije donošenja odluke ” .

Pretpostavimo da čovjek po imenu Miguel pozajmi novac od svoga brata Cristiana, uz obećanje da će ga vratiti sljedećeg mjeseca. Prije nego što preda novac, Cristian pokušava osigurati da njegov brat stvarno ima mogućnost plaćanja duga u očekivanom vremenu . Zbog toga postavlja niz pitanja o njegovoj radnoj situaciji, prihodima itd. Kad jednom osigura da je njegov brat moguće vratiti novac u utvrđenim rokovima, Cristian navodi zajam.

S druge strane, u vrijeme zapošljavanja zaposlenika, poduzetnik se trudi da odabere pravog kandidata za to radno mjesto . S tim ciljem poziva tri kandidata koji su ušli u uži krug, intervjuira svakog od njih, a zatim polažu test kako bi pokazali svoje vještine. Kada se poslodavac odluči za jednog od kandidata, on komunicira s ljudima koje je njegov potencijalni zaposlenik spomenuo u svojim životopisima. Sve ove radnje služe kako bi se osiguralo da je ovaj podnositelj zahtjeva onaj koji će se pridružiti vašoj tvrtki.

U svakodnevnom govoru, pojam osiguranja se koristi vrlo često, tako da nije isključivo jedno od formalnog ili pisanog polja. Međutim, u neformalnim razgovorima jedan od njegovih sinonima može biti češći, kao što je "potvrditi" ili "osigurati". Kao iu svakom drugom slučaju, izbor riječi uvijek ovisi o nekoliko čimbenika: izvan kulturnih i akademskih pitanja su osobne preferencije i utjecaj radnog mjesta ( žargon svake profesije mijenja način govora o pojedincu nezavisno). njegove pozadine).

Kada konjugiramo glagol i stavimo ga u rečenicu, nije dovoljno znati njegove promjene duž tablica glagolskih vremena, ali postoje i drugi aspekti koje treba uzeti u obzir, i njegovu morfologiju i pravila koja nam ona nameću. razviti jasnu i ispravnu poruku s gramatičkog stajališta.

U prvom redu, potrebno je naglasiti da je glagol biti siguran pronominalan, to jest da za izgradnju svoje konjugacije na kraju moramo dodati atoničku zamjenicu refleksivnog tipa, uzimajući u obzir tko provodi akciju. Drugim riječima, dužni smo ga nagovoriti da se osobno i brojno dogovori s predmetom kazne; na primjer: "(I) se morate uvjeriti", "(morate) biti sigurni", "oni (oni) moraju biti sigurni".

Dok je izvorni glagol u njegovom čistom stanju "biti siguran", koristi se mnogo češće u svom reflektirajućem obliku. Osim onoga što je izraženo u prethodnom odlomku, uvijek je moguće zadržati refleksivnu atoničnu zamjenicu odvojenu od glagola: "Pričekajte ovdje dok budem siguran da u vrtu nema nikoga" .

Jedna od najčešćih pogrešaka u korištenju ovog i drugih glagola javlja se kada dođe vrijeme za korištenje prijedloga . U konkretnom slučaju potrebno je pronaći sljedeću konstrukciju: "uvjerite se". Ako izostavimo prijedlog poruke, to se utječe na suptilan, ali ne i blagi način; da bismo izbjegli tu grešku, moramo zamijeniti s "ovim" dio rečenice koja počinje riječju koja : "provjerite je li to"; "Provjerite je li ovo" pogrešno.