Etimološko porijeklo pojma prelijevanja vodi nas do latinskog jezika : reversāre . Ovaj glagol može se reći da se može prevesti kao "povratak" ili "okrenuti se" i sastoji se od dva različita dijela:
- Prefiks "re-", koji je ekvivalentan "unatrag".
- Naslon glagola "vertere", za koji se može reći da znači "savijati se".

Koncept se primjenjuje na ono što se događa kada tekućina počne napuštati spremnik jer ga ne može sadržavati. Na taj način tekućina izlazi iz spremišta i izlijeva se preko vrha.

Na primjer: "Ako nastavite služiti vino u toj čaši, ono će se prelijevati", "Kad se prelije sok posude, tekućina je pala na stol i zbrčala stolnjak", "Budite oprezni s pjenom koja može preliti pivo . "

Pojam se može primijeniti i na tekućinu i na predmetni spremnik. Može se, dakle, reći da je voda "prelila" čašu ili da se staklo "prelilo" kad se voda počela prosipati.

Prošireno, ideja prelijevanja koristi se kada postoji velika količina nečega . Može se reći da je osoba "prepuna" knjiga ako njegova knjižnica više nije dovoljna da zadrži sve kopije koje ima u kući.

Prostor, s druge strane, preplavljuje se kad je pun ljudi, a kapacitet mu je ispunjen: "Na ovom stupnju stadion će se prelijevati prije početka igre", "Kazalište će biti puno ljudi kada pjevač dođe na pozornicu",

U tom slučaju, uobičajeno je reći da je određeno mjesto prepuno prepunom. Primjer tog značenja bi bio: "Nismo mogli napokon ući u noćni klub, bilo je puno prelijevanja jer je ugostio live nastup modne grupe."

Osoba, napokon, može preplaviti kada ga osjeti osjećaj ili emocija : "Ricky će biti presretan kad primi svoj dar", "Preplavljena srećom, glumica je zahvalila na nagradi" .

Konkretno, često se koristi kolokvijalno pod krinkom "pretjeranog strpljenja". To je izraz koji se koristi kako bi ukazao na to da netko ima mnogo strpljenja i da je podnio mnoge okolnosti, ali na kraju nije mogao učiniti više i reagirao na njih. Primjer za to bi bila sljedeća rečenica: "Manuel je već preplavio strpljenje sa svojom suprugom i odlučio se, nakon što je zadobio svoje loše odgovore, odvojiti od nedostatka naklonosti, pa čak i od nevjere."

Isto tako, ne smijemo zaboraviti da je, iako je ovo značenje već potpuno neiskorišteno, glagol koji se već dugo prelijeva koristio i kao sinonim za povraćanje.

Važno je ne brkati preljev s tijelom koje se sastoji od pokrivanja nečega slojem : "Za premazivanje mesa, koristite jaja i krušne mrvice" .

Oni koji izvode lup ili seseo su oni koji mogu predstavljati poteškoće u korištenju prelijevanja ili prelijevanja ili ih mogu ispravno koristiti, ali zavarati sugovornike, koji mogu razumjeti jednu stvar kada im je netko drugi rekao.