Šarolik je pridjev koji potječe od šarenog, glagola koji pogrešno kombinira boje ili gomila heterogene elemente bez koherentnosti. Nešto šareno, dakle, pokazuje različite tonove bez kombinacije ili okuplja višestruke nejednake stvari .

Raznovrstan je pridjev koji približava šarenom značenju, ali mu nedostaje bilo kakva negativna konotacija. To je pojam koji se koristi za označavanje raznovrsnih obilježja ili elemenata predstavljenih mjestom ili skupinom ljudi ili objekata, između ostalih mogućnosti. Možemo, primjerice, reći da je grad koji smo posjetili tijekom praznika različit ili da je publika prisutna na koncertu bila različita, au oba slučaja varijanta se doživljava na pozitivan način.

Drugo značenje pojma povezano je s poteškoćom ili nesposobnošću pomirenja elemenata koji se međusobno jako razlikuju . Pretpostavimo da novine opisuju politički savez kao "šaroliko izborno pročelje" : autor napomene će naglasiti da frontu čine ljudi s različitim idejama. Stoga bi se eventualna vlada tog saveza mogla suočiti s brojnim unutarnjim problemima. Kao što možete vidjeti, ova upotreba šarolikog je prilično simbolična ili metaforična, jer razlike nisu u bojama ili fizičkim.

Iako rječnici uključuju samo dva novo spomenuta značenja šarolikog pojma, postoji i treći koji se rijetko može naći u tisku ili čak u književnosti: "zaglavljeni, puni". Važno je pojasniti da je riječ o pogrešci, koja je vjerojatno nastala iz sličnosti s riječima gužve .

Ova ideja o preobilju ili neredu koja se pogrešno povezuje sa šarolikim pojmom nije nastala hirovito, već u velikoj mjeri zbog svojih istinskih značenja, jer se kombinacija heterogenih elemenata ili disonantnih boja može izvesti samo silom, ujedinjujući se elemenata bez obraćanja pozornosti na rezultat.