Dvosmislen pridjev, koji ima etimološki korijen u latinskoj riječi ambigŭus, koristi se za opisivanje onoga što nema jedno značenje ili značenje, koje se može tumačiti na različite načine ili koje stvara zbunjenost .

Na primjer: "Govor službenog kandidata bio je dvosmislen: analitičari su očekivali definitivnije definicije", "mislim da je sudska odluka donekle nejasna", "ne razumijem zašto uvijek moraš biti tako dvosmislen; Samo vas pitam jeste li na mojoj strani ili vašoj .

Ako se usredotočimo na lingvistiku, dvosmislenost je ono što uzrokuje višestruka tumačenja i stoga može izazvati zabunu ili pitanja. Ova dvosmislenost može nastati semantičkim aspektima, sintaksom ili drugim čimbenicima.

Dvosmislena rečenica glasi: "Ricardo je vidio Daniela pijanog i nije znao što da kaže" . Ovaj izraz može se odnositi na Danijela koji je bio pijan kad ga je Ricardo pronašao, ili da je pijanica sam Ricardo, budući da pridjev ima odgovarajući spol i broj i za subjekta (Ricardo) i za predmet (Daniel), i nema dovoljno konteksta da bi se znalo koja od dvije izmjene.

Homonimija, koja podrazumijeva postojanje riječi istog oblika i različitog značenja, također može dovesti do dvosmislenosti. "Ne postoji lijek na ovom mjestu" je dvosmislen izraz: možete aludirati na to da na određenom mjestu nema svećenika (iako to može iznenaditi pošiljatelja ili njegovog sugovornika), ili na tom mjestu ne postoji rješenje problema odrediti.

Važno je istaknuti da se dvosmislenost može koristiti savjesno kako bi se zbunio sugovornik, ili da se u razgovoru ne otkriju određene informacije . U ovom slučaju suočavamo se s pozitivnom i korisnom upotrebom dvosmislenog jezika, iako nije uvijek zadovoljavajuće za one koji ga primaju.

Ako se stavimo u kontekst konferencije o pokretanju revolucionarnog elektroničkog uređaja, na primjer, normalno je da tvrtka koja ga predstavlja ne objavljuje sve njezine karakteristike, bilo željom čekanja samih potrošača. otkrijte ga jednom kad ga imaju u rukama ili smanjite šanse da natjecatelji ukradu svoje ideje. Kada se suočite s pitanjem koje se odnosi na tehničke specifikacije proizvoda, predstavnici tvrtke mogu se pozivati ​​na dvosmislenost kako bi zaštitili svoje podatke, a da ne budu nepristojni.

Na primjer, ako je pitanje bilo: "Primijetio sam da vaša nova konzola može manipulirati stotinama fotografija u stvarnom vremenu; Da li to govori o kompresijskim i dekompresijskim mogućnostima uređaja? ", Dvosmisleni odgovor bi mogao biti " Kao što znate, suočavamo se s novim korakom u tehnološkom napretku, i zato se ne biste trebali čuditi da naš uređaj ima performanse izuzetna, bilo u manipulaciji slikama, kao iu svim drugim područjima . "

Naravno, dvosmislen jezik može biti i dosadan ili čak neproduktivan, ako je nedostatak informacija nepotreban i uzrokuje probleme u komunikaciji u radnom timu. U određenim okruženjima, kao što su medicina ili računalstvo, gdje je točnost bitna za sigurnost i dobre performanse, dvosmislenost se mora izbjegavati svim sredstvima u potrazi za jasnim i izravnim jezikom.

Tko nije definiran svojim izrazima ili djelima, također je kvalificiran kao dvosmislen. Ako se nejasan novinar pita koji će tim pobijediti na sljedećem španjolskom nogometnom turniru, može odgovoriti: "Barcelona je vrlo dobra, ali Real Madrid ima sjajnu momčad i Atlético de Madrid prolazi kroz izvrsno vrijeme" .