Etimologija anafore vodi nas prema grčkoj riječi koja se može prevesti kao "ponavljanje" i koja je došla na latinski kao anafhra . Koncept ima nekoliko primjena i obično je povezan s retoričkom figurom koja se sastoji od ponavljanja namjera namjera pojmova ili ideja s estetskom ili diskurzivnom namjerom.

Na primjer: "Uvijek mislim na tebe, / uvijek imam na umu tvoje lice. / Uvijek se sjećam one ljetne noći, / uvijek mi nedostaje druga . U ovom slučaju, anafora se sastoji od ponavljanja riječi "uvijek" na početku svakog stiha .

U području oratorija, anafora se može koristiti za naglašavanje ideja . To je resurs koji politički lideri obično koriste u izbornim kampanjama. Kandidat za predsjednika može potvrditi u govoru: "Neću prihvatiti pritiske moćnih; Neću se prepustiti prijetnjama korporacija; Neću ostaviti svoja uvjerenja na stranu; Neću zaboraviti svoje obveze prema ljudima ... " Kao što možete vidjeti, korištena anafora podrazumijeva ponavljanje "Neću" na početku različitih rečenica.

Važno je voditi računa o načinu na koji se taj resurs koristi, jer može biti nedjelotvoran ako se zloupotrebljava ili se neprimjereni dijelovi ponavljaju. S druge strane, anafora nije uvijek nužna, još jedan razlog zašto bismo trebali proučavati njegove potencijalne učinke prije nego što ga uključimo u tekst . Kada ponavljate više od jedne riječi, proširenje fraze ne smije biti prekomjerno, jer to može uzrokovati smetnje u poruci.

Sve to nas navodi na pomisao da je anafora vrlo teško koristiti učinkovito i ukusno. Daleko od puke i proizvoljne ponavljanja riječi, služi za grupiranje niza ideja i koncepata koje želimo naglasiti i istaknuti, bez prekidanja toka teksta i na način koji se može zabilježiti u umu čitatelja ako se izvodi na estetski i umjeren način.

Za lingvistiku, anafora je veza identiteta uspostavljena između elementa gramatike i jednog ili više termina koji su prethodno spomenuti. U ovom području ima tri dobro diferencirana osjetila, iako su povezana na određeni način:

upotreba izraza koji se može tumačiti samo uz pomoć drugog, koji se nalazi u kontekstu diskursa i naziva se antecedent ;

sam izraz (obično zamjenica) čije značenje ovisi o drugom, a može se naći iu kontekstu. U ovom slučaju govora o deiktikima, to jest, riječi čije značenje ovisi o izdavatelju i koje se može odrediti samo u funkciji istog;

* pred restriktivnom interpretacijom dviju prethodnih točaka, anaforom razumijemo samo slučajeve u kojima je kontekst pred anaforom. Naprotiv, možemo govoriti o katáfori, upućivati ​​na deiktičare koji u tekstu imaju referent koji se nalazi iza njih.

Da bismo razumjeli ovo značenje pojma anafora, pogledajmo sljedeći primjer: "Prije nego što smo napredovali u marketing direktora, Adela je radila u sektoru tehničkih usluga" ; Kao što se može vidjeti, zamjenica "la" se odnosi na "Adelu", a ona se nalazi prije nego što možemo razumjeti njezino značenje, zbog čega odgovara na ono što je opisano u točki 2, iako može biti i katáfora, prema viziji. sve je to dio koncepta lingvistike poznate kao endofora .

Anaphora je, napokon, fragment liturgije koja ima različite korespondencije u odnosu na dotični obred .