Glagol nositi se koristi na različite načine prema kontekstu. Može biti djelovanje trajanja, suočavanja ili toleriranja nečega što je neugodno, nezahvalno ili neugodno.

Na primjer: "Danas moram predstaviti bilance i poslati desetke izvještaja i sam sam u uredu: ne znam kako ću sve to nositi", "Žena je obećala da će mu pomoći da se nosi s teškom situacijom ", "Umorio sam se od toga koje povlače za sobom vaš loš humor " .

S druge strane, uključite nešto što uključuje, obuhvaća, nosi ili povlači : "Neki ekonomisti upozorili su da bi povećanje poreza moglo dovesti do otpuštanja u privatnom sektoru", "Doktor je predložio da obratim pozornost na ove simptome jer oni mogu dovesti do ozbiljnijih poremećaja ", " Pregovarački proces ove vrste obično vodi napetostima i sukobima " .

Uzmite slučaj ljudi koji pišu lijevom rukom . Ta navika, u principu, sama po sebi nije loša: pojedinac može biti ljevak i pisati s jasnoćom i elegancijom. Međutim, činjenica da se lijeva ruka koristi u pisanju obično ima određene poteškoće . Jedna od njih je da, kada ruka napreduje kako je napisana, prelazi preko novonastalih udaraca. Na taj način, ako pišete olovkom (kemijskom olovkom) ili olovkom (kemijskom olovkom), na kraju možete dobiti mjesta. Ta posebnost pokazuje da pisanje lijevom rukom može dovesti do nekih poremećaja.

Ono što je uključeno mnogo puta je izravna posljedica djelovanja . Povećanje cijene proizvoda može dovesti do pada prodaje: potrošači ga prestaju kupovati zbog povećanja cijene.

Ovaj glagol obično stvara određeni stupanj zbunjenosti zbog njegove sličnosti za nošenje ; u stvari, postoji mnogo ljudi koji ih koriste kao sinonime, a to je apsolutno netočno. Na primjer, uobičajeno je pronaći termin koji vodi do, sa značenjem nošenja u rečenicama poput sljedeće: "Loša poslovna organizacija koja dovodi do gubitka entuzijazma zaposlenika i odlučivanja da napuste projekte u sredini" .

U ovom primjeru, a prema onome što pan-Hispanjolski Rječnik sumnji, objavljen od strane Kraljevske Španjolske Akademije, ukazuje, prikladno bi bilo upotrijebiti izraz voditi do, ili onaj koji stvarno djeluje kao sinonim za isto, kao što je dovelo do .

Neki učenici jezika također se protive neselektivnoj upotrebi glagola kao sinonima koji se podrazumijevaju, iako ih rječnik u RAE-u povezuje s njihovim definicijama. Na primjer, za njih nije ispravno reći: "Proučavanje jezika kao što je japanski uključuje veliku posvećenost ovladavanju čitanjem i pisanjem" ".

Problem korištenja ovih dvaju glagola na nejasan način jest da je za nošenje poželjno ukazati na posljedicu, situaciju koja se događa nakon realizacije glavnog glagola, dok se podrazumijeva da se odnosi na jednu ili više radnji koje se moraju provesti u prethodna ili suvremena. Naravno, malo je stvari točno u jeziku, zbog čega su ove nijanse apsolutno diskutabilne.

Točka u kojoj postoji malo prostora za raspravu je područje prijedloga, a ovim glagolom mnogi ljudi čine pogrešku govoreći nosi sa sobom umjesto da je nose : u svojoj strukturi već nalazimo prijedlog, koji donosi značenje koje se može smatrati sinonimom nositelja, tako da ova pogreška nije ništa drugo nego redundancija . To ne znači da je svakodnevno nalazimo, kako u neformalnim razgovorima, tako iu novinarskim tekstovima.