Termin očuvanje može potjecati iz različitih etimoloških korijena i stoga imati različita značenja. Zbog toga se njegovo značenje mijenja ovisno o kontekstu .

Kada coto potječe od latinske riječi cautus, odnosi se na ograničeno (ili ograničeno ) područje . Lovište je u tom smislu specifičan prostor u kojem je dopušten razvoj sportskog lova. Vladari mogu uspostaviti lovište na nekom području i, pod određenim uvjetima, ovlastiti ljude da love određene vrste .

Osim toga, orijentir ili prekretnica koji se postavlja u svrhu označavanja podjele teritorija ili imovine naziva se čuvar. Ove konzerve su obično napravljene od kamena da izdrže nevremene.

Druga upotreba konzervi izvedena iz latinskog cautus je povezana s granicom, bilo da je fizička ili simbolična. Ako predsjednik zemlje potvrdi da je njegova namjera "zaustaviti" smjene, on će naznačiti da namjerava zaštititi izvore rada i spriječiti rast nezaposlenosti.

Coto, s druge strane, može imati svoje podrijetlo iz Quechua kota i odnosi se na gušavost : upalu koja je registrirana u štitnoj žlijezdi.

Rođen u latinskom kvotu, čuvati je stopu ili konvenciju ; ako proizlazi iz kubusa, to je linearna mjera koja je ekvivalentna pola raspona.

U Argentini, Coto je poznati lanac supermarketa koji je rođen kao mesnica. Ima više od stotinu podružnica i ima oko 19.000 zaposlenika. Ime lanca proizlazi iz prezimena njegovog osnivača: Alfreda Cota .

Grad u Kostariki, freguesia u Portugalu, rijeka u Španjolskoj, vrsta majmuna i ribe također se nazivaju coto.