Francuski izraz éclosion stigao je u kastiljski kao eclosión . To je čin izleganja : glagol koji se u području biologije koristi za nazivanje otvaranja čahure ili za razbijanje ljuske jaja ili kukuljice . Izleganje se također odnosi na eksploziju fenomena ili društvenog ili kulturnog pokreta.
Primjerice: "Prije nekoliko godina došlo je do eksplozije tečajeva i radionica meditacije, jer ljudi dugo tragaju za boljim životom", "Velika izvedba odabranog na Svjetskom prvenstvu označila je pojavu ovog sporta u svim "Sa svojom majkom vodimo brigu o gnijezdu dok se jaja ne izlegnu" .
U slučaju mnogih životinja, izlegavanje je trenutak u kojem mladi uspijevaju napustiti svoju čahuru ili jaje. Izljev, u ovom okviru, jednak je rođenju .
Trenutak valjenja događa se kada uzorak dosegne razinu razvoja koja je potrebna za napuštanje čahure ili jaja. Stoga je kraj trudnoće .
Konačno, izlegavanje je nagli nalet ili nagli rast nečega. Ono što se pojavljuje, iznenada postaje vidljivo ili masivno: "Politička kriza je izbila kada je nekoliko vladinih dužnosnika istodobno podnijelo ostavku", "inauguracija muzeja prirodnih znanosti izazvala je turističku eksploziju u gradu", " Ova vrsta popularnih romana često izaziva eksploziju u prodaji svih knjižara . "