Latinska riječ reiteratio potaknula je pojam ponavljanja, koji je povezan s glagolom ponavljanjem. Ova akcija, s druge strane, odnosi se na ponavljanje . Ponavljanje se, dakle, sastoji u izvođenju ili izražavanju onoga što je već bilo učinjeno ili očitovano ranije.

* "Ne opraštam smrt u ljubavi, ne opraštam nepažljiv život, ne opraštam ni zemlji ni nečemu", što pripada " Elegii " Miguela Hernándeza.

Ponavljanje kao retorička figura može se shvatiti i kao puko ponavljanje termina kada je početak rečenice, ali i kao referenca ili implicitno spominjanje subjekta kroz demonstrativne zamjenice, kao što se može vidjeti iz sljedeće rečenice. : "Carlos i Pedro otišli su u kupovinu; iako su počeli i završili u isto vrijeme, potrošili su gotovo tri puta više . "

S druge strane, ponavljanje se može smatrati deixisom koji neki pojmovi provode kada pretpostavljaju dio diskursa koji je već izdan; To se događa u sljedećoj rečenici: "Zakleo mi se da je već prevladao svoj problem s alkoholom, ali ja jako sumnjam" . U prozi, anafora može biti ponavljanje određenih sintaktičkih skupina ili različitih fraza. Kada se koristi u javnom govoru, služi za davanje vrlo specifične ritmičke i zvučne snage poruci.

Valja napomenuti da ponavljanje ne treba brkati kao retoričku figuru s nepotrebnim ponavljanjem termina, bilo u govoru ili u pisanom obliku; na primjer: tekst "Vidio sam ovaj film i vidio taj film" nije baš ugodan, jer se ista ideja mogla izraziti govoreći: "Vidjela sam ova dva filma" .