Pratitelj je pojedinac koji s nekom drugom prati u neku svrhu. Povezanost između partnera poznata je kao druženje . S druge strane, učinak pratećeg (biti s drugim živim bićem, dodavanjem nečeg drugog, koji postoji pored njega) dobiva ime tvrtke .

Na primjer: "Sutra ću ići na večeru sa svojim suradnicima", "Juan Carlos je kolega koji traži posao, možete li mu pomoći?", "Vrlo sam ponosan: moj sin je izabran kao najbolji pratilac njegova tečaja " .

Osobe koje čine zajednicu ili tijelo su partneri, kao i igrači koji čine tim i koji pomažu jedni drugima u postizanju zajedničkog cilja: "Lionel Messi, Andrés Iniesta i Xavi su partneri dugi niz godina", " Tim može uspjeti samo ako postoji solidarnost među suigračima, "" Dva suigrača su pretučena na treningu . "

U području politike, partner se definira kao onaj s kojim dijeli ideologiju ili pokret : "Na posljednjoj otvorenoj skupštini stranke sudjelovalo je više od 2.000 drugova", "Drug koji kritizira tu vrstu ne zaslužuje" biti dio ove struje . "

Na kolokvijalnoj razini, osoba s kojom se živi u braku često se opisuje kao pratilac: "Moj partner radi do kasno u noć, ali uvijek ga čekam s hranom pripremljenom za večeru zajedno" .

Pojam se može upotrijebiti za imenovanje ljudi koji trpe istu sudbinu : "Pablo je moj suputnik u nevoljama, uvijek se suočavamo s problemima zajedno", "Ne želim da se družiš sa svojim drugovima za piće" .

Uobičajeno je pronaći izraze kao što su pratioci avanture, putovanja ili života, među ostalima, i svi se odnose na ona živa bića s kojima dijelimo najvažnije trenutke, i najljepše i najteže. Općenito, prvo tumačenje ovih pojmova obično ukazuje na ljudsko biće, iako postoje mnogi slučajevi prijateljstava između pojedinaca različitih vrsta: mi također zovemo psa, mačku ili konja kao pratioca, na primjer.

Riječ partner predstavlja jedan od onih slučajeva kastiljskog jezika u kojem postoji širok raspon nijansi koje mogu značajno utjecati na značenje rečenice, ovisno o kontekstu. Govoriti o suradniku je, za mnoge ljude, jednostavno spomenuti nekoga tko obavlja svoje radne zadatke u istom fizičkom prostoru is istim rasporedom kao i mi; međutim, za neke se ovaj izraz koristi samo ako postoji afektivna veza između njih, a njezina alternativa kada nema takve unije je kolega .

S druge strane, govori se o dobrom pratiocu da se pozove na niz stavova osobe ili životinje koja nastoji svim sredstvima promicati dobrobit onih oko sebe, bilo u radnom okruženju, studentu ili u vezi prijateljstva ili para. Primjerice, dobar školski kolega se brine ako netko propusti nastavu i pokuša saznati je li mu se nešto loše dogodilo, osim što mu daje bilješke i govori li im nastavnici poslali domaće zadaće ili su najavili ispit.

U nekim je zemljama moguće koristiti termin partner kao sinonim za doživotnog prijatelja, bez potrebe za pojašnjenjima kao što su "avantura" ili "život". S druge strane, uobičajeno je da se izbjegavaju riječi par, dečko ili djevojka, kada postoji određeni strah da će ih se izreći pred ljudima izvan odnosa, osobito kod homoseksualnih osoba u heteroseksualnim sredinama, zbog ugnjetavanja koja stvara homofobiju.