Zove se amparo prema činu i rezultat skloništa ili zaštite . Ovaj glagol, koji dolazi od latinske riječi anteparāre, aludira na brigu, zaštitu ili korist . Na primjer: "Kad su moji roditelji umrli, bila sam pod zaštitom mojih djedova i baka", "Pogledajte tog psa koji je na kiši: trebali bismo mu dati utočište kod kuće", "Sirijske izbjeglice morale bi dobiti zaštitu europskih zemalja" .

Unutar skupine izraza koji uključuju tu riječ, jedan od najčešćih je pod zaštitom, a može se vidjeti u prvom od primjera u prethodnom odlomku. Međutim, važno je napomenuti da se to može reći i pod okriljem, iako se ne pojavljuje tako često kao prvo.

Najčešća primjena koncepta pojavljuje se na sudskoj razini. Amparo lijek, koji se često naziva jednostavno amparo, je postupak koji razmatraju različiti ustavi koji dopuštaju osobi da se žali višem sudu kad smatra da njegova prava nisu poštovana ili zaštićena od strane drugih sudova.

Na taj način amparo pravni lijekovi omogućuju očuvanje ustavnih prava pojedinaca . Oni također štite načela Ustava u slučaju kršenja pravosudnih tijela ili čak proturječnosti koje proizlaze iz određenih propisa.

Pretpostavimo da je nogometni igrač sankcioniran od strane Disciplinskog suda turnira koji osporava nakon što je potvrđen, antidoping testom, da je odigrao utakmicu pod utjecajem opojne droge. Sportaš, suočen s takvom situacijom, podnio je sudski spis amparo, tvrdeći da ograničava pravo na rad i ističe da konzumira društveni lijek koji ne nudi sportske pogodnosti. Vrhovni sud na ovaj način potiče amparo i prisiljava Disciplinski sud da dopusti igraču da nastavi s aktivnostima.

Kao i kod bilo kojeg tehničkog termina, apel za amparo dobiva različita imena, ovisno o zemlji španjolskog govornog područja. U Kolumbiji, na primjer, poznat je kao tutela akcija, dok je u Venezueli, Peruu, Boliviji i Ekvadoru poznat kao amparo akcija . To nije uvijek bio slučaj, jer se u Boliviji nekada nazivalo amparo lijekom, ali je ime vremenom zamijenjeno.

Prema pravnoj perspektivi, znanstvenici imaju različita mišljenja o tom konceptu. Primjerice, postoje oni koji odbacuju ideju da se smatra resursom, jer u takvom slučaju treba razmotriti u okviru procesa, umjesto da se štite prava pojedinaca, kao što je slučaj s lijekom amparo. Ako je riječ o resursu, tada će se koristiti za ispravljanje određenih neadekvatnih postupaka ili za ispravno tumačenje normi koje su na snazi ​​u kontekstu suđenja.

Treba napomenuti, napokon, da je Amparo žensko ime koje se koristi u Španjolskoj iu nekoliko zemalja Latinske Amerike. Čileanska glumica Amparo Noguera, španjolski političar Amparo Valcarce i kolumbijski pisac Amparo Osorio tri su izvrsna primjera.

Etimologija ovog vlastitog imena nije misterija, jer je njezino značenje isto što i ono što prima izraz amparo kada se koristi kao zajednička imenica, to jest, " zaštita ". To nas dovodi do jednog od značenja koje daje rječnik Kraljevske španjolske akademije: "osoba ili stvar koja pruža zaštitu drugom".

Zanimljivo je pomisliti da se riječ amparo ne odnosi samo na zaštitu koju nam netko ili zakon može dati, nego na iste ljude koji nam je pružaju. Na taj način možemo je upotrijebiti kao sinonim za " utočište ": "moji prijatelji su mi bili utočište u ovim teškim vremenima" ili "u mom djetinjstvu, knjige su bile moja zaštita od nasilja koje je živjelo u mojoj kući" .