Cursi je kolokvijalni pridjev, nepoznatog etimološkog podrijetla, koji se naziva ono što nema dobar ukus, groteskno je ili želi izgledati elegancijom ili složenošću koja u stvarnosti nema. Tako banalan, povezan je s vulgarnim . Primjerice: "Ne sviđa mi se ovaj pjevač: njegovi tekstovi su vrlo sirasti", "Nikad nisam vidio kutiju kao slatku kao što Lara ima u dnevnoj sobi svoje kuće", "Dosta je tvojih otrcanih fraza, dosta mi je" .

Javnost može kvalificirati otrcanog pjevača i tekstopisca ako njegovi tekstovi govore mnogo manje nego što se pojavljuju; to se događa u mnogim slučajevima, pogotovo zato što mnogi ljudi ne misle na nedostatak dubine u glazbi. Sirska pjesma karakterizirana je sadržajem onoga što mnogi smatraju jeftinom poezijom, to jest, svim vrstama prisilnih, van mjesta lirskih resursa koji nisu nastali spontano kao rezultat inspiracije, već su strateški postavljeni u strukturu koja uzrokuje poseban učinak.

U ovom slučaju, sirast sadržaj ima svojstvo da ga vrlo široka publika vrlo lako razumije, a to ostavlja na vidiku na prvom mjestu nedostatak prirodnosti njegovih linija . To ne znači da autentični umjetnički rad ne mogu razumjeti vrlo različiti ljudi, ali barem obično nije izgrađen od hladnih izračuna ili ima takve jasne ciljeve od početka.

Cursi, s druge strane, ime je grada u Italiji koji se nalazi u pokrajini Lecce . Najnoviji statistički podaci pokazuju da ovaj grad u regiji Puglia ima nešto više od četiri tisuće stanovnika.

"Rudo y Cursi" je, napokon, naslov meksičkog filma u kojem glume Diego Luna, Gael García Bernal i Guillermo Francella . Cursi je nadimak lika kojeg igra García Bernal .