Lazarillo je umanjen Lázaro . Pojam se koristi za imenovanje osobe ili životinje koja vodi, usmjerava ili prati one koji trebaju pomoć za kretanje (poput slijepe osobe) . Ova uporaba koncepta potječe od romana "Lazarillo de Tormes", objavljenog u šesnaestom stoljeću .
U ovoj publikaciji, epistolarnog stila, priča o Lazarillu, koja je bila vodič za slijepca, pripovijeda se u prvom licu. Od tada, tijekom godina, pojam lazarilla počeo se povezivati s tim poslom .
Na primjer: "Kad sam bio dijete, Claudio je bio vodič ujaka Agustina u svojim jutarnjim šetnjama", "Budući da je izgubio vid, pisac ima svog tajnika kao vodiča", "Vodič za pse je najbolji prijatelj slijepe osobe ”.
Od ovog književnog djela kastilijanskog, bilo bi potrebno naglasiti još jedan niz podataka od velikog interesa:
• On je anoniman.
• Njegov puni naziv je "La vida de Lazarillo de Tormes i njegova bogatstva i njezine nedaće".
• Smatra se djelom koje se ostvaruje kao pionir onoga što bi se kasnije nazvalo pikaresnim romanom. To čini snažnu kritiku kako društvu trenutka tako i njegovim institucijama, kao i literaturi koja se razvila tijekom renesanse.
• Inkvizicija, vjerska ustanova koja je bila odgovorna za napadanje krivovjerja i čarobnjaštva, zabranila je knjigu jer je smatrala da predstavlja ideje i misli koje su branile afinitete Erazma Roterdamskog, tj.
• Nakon što je dugo bila zabranjena, 19. stoljeće bi moralo doći kako bi se moglo ponovno objaviti.
• "Lazarillo de Tormes" nije samo inspirirao druge pisce, već i umjetnike iz drugih disciplina. Dobar primjer toga je da je Francisco de Goya (1746. - 1828.) ostvario sliku koja nosi naslov "Lazarillo de Tormes".
• Ima drugi dio, koji je objavljen 1555. godine u Antwerpenu i sastoji se od ukupno osamnaest poglavlja.
Uobičajeno je, čak i sada, da slijepi ljudi imaju potporu psa vodiča kada je u pitanju kretanje. Psi za pomoć se obučavaju u specijaliziranim centrima kako bi mogli pomagati slijepim osobama, voziti ih na javnim cestama i pomagati im kod kuće.
Među psima koji su uobičajeno uvježbani da prakticiraju oči ljudi s problemima vida su oni pasmine labrador retriever, budući da imaju vrlo miran i smiren karakter, temelj za rad koji obavljaju.
Pas vodiča ili pas vodič ima mogućnost upozoriti na opasnosti koje određene arhitektonske barijere mogu predstavljati njegovom vlasniku. Zato nevidljivo vodi psa na uzici, a životinja je ona koja usmjerava šetnju, izbjegavajući prepreke koje bi mogle uzrokovati da se osoba otisne ili udari.
Valja napomenuti da je pas vodiča obučen u onom što je poznato kao inteligentna neposlušnost, koja daje mogućnost djelovanja na način suprotan uputama njegovog vlasnika kada mogu biti štetne. Ako slijepac stoji ispred ljestava i zapovijeda psu da se kreće naprijed, životinja će postati svjesna opasnosti za svog gospodara i odbit će se pridržavati naredbe.