Ideja o lizmu koristi se u gramatici da bi se nazvali upotreba forme "the" i "it" atonske zamjenice umjesto "njih" i "njega" za neizravni muški komad stvari ili osobe. Ta se značajka pojavljuje u određenim varijantama španjolskog jezika.

"Le" (i množina "les" ) su osobne zamjenice koje obično predstavljaju neizravni objekt, dok se "lo" (i "los" ) obično koriste za izravni objekt kada nema loismo.

Loizam proizlazi iz antietimološke uporabe neizgrađenih zamjenica koje odgovaraju trećoj osobi . U ovom okviru, on predstavlja defekt sličan onome koji se nalazi u samom uređaju .

Pogledajmo primjer . Prema gramatičkim normama, izraz "zamolio sam ih da šute" nije ispravan, jer bi bilo prikladno "zamolio sam ih da šute" . Međutim, u nekim je latinoameričkim područjima uobičajeno nastati loismo i koristiti prvi oblik.

Izraz "Kada su pronašli dokumente, zapalili su ih" može se naći kao "Kad su pronašli dokumente, zapalili su ih . " U svakom slučaju, ispravna stvar s gramatičke točke gledišta jest pisati ili izgovarati "zapalili su ih" i ne "zapaliti", što je još jedan slučaj loisma.

Ponekad je loismo posljedica poteškoća usvajanja kastiljskog. U andskoj regiji španjolski jezik održava blisku vezu s jezicima kao što su Aymara i Quechua, koji ne razlikuju spol i označavaju broj na drugačiji način. Tako je normalno čuti komentare poput "Ne poznajem njegove roditelje . "