Prva važna stvar koja se mora učiniti kako bi se utvrdilo značenje pojma parafraza jest utvrditi njegovo etimološko podrijetlo. U tom smislu možemo reći da ona proizlazi iz grčkog. Konkretno, riječ "paraphrasis", koja je rezultat zbroja sljedećih komponenti:
• "Para", što se može prevesti kao "pored".
• "Fraza", koja je sinonim za "izraz".

Parafraziranje je diskurs ili tekst koji ima za cilj objasniti i proširiti informacije, s ciljem olakšavanja razumijevanja i usvajanja podataka od strane primatelja. Koncept potječe od paraphrăsis, latinski pojam.

Ono što traži parafraza jest razjasniti različite dimenzije poruke . Za to razvija neku vrstu imitacije izvornog diskursa, iako privlačan drugom jeziku.

Konkretno, možemo ustanoviti da postoje dva osnovna tipa parafraziranja:
• Mehanika To se u osnovi sastoji u provedbi zamjene izraza drugim izrazima ili sinonimima, koji pretpostavljaju, međutim, minimalnu sintaktičku promjenu.
• Konstruktivno. Ta druga vrsta parafraze, s druge strane, sastoji se od, u potpunosti održavanja njezina značenja, prerade bilo kojeg teksta kako bi se dobio drugi koji je potpuno drugačiji.

Postoji nekoliko načina za izvođenje parafraze. Poruka se može potpuno prepisati, stvoriti novi tekst, ali zadržati prvo značenje. Druga mogućnost je pozvati sinonimiju da promijeni riječi, čuvajući sintaksu gotovo bez izmjena.

Primjerice: "Razbijanje febo osvijetljenog našeg prebivališta" je izraz koji može generirati parafrazu poput "Izlazak sunca osvijetlio je našu kuću . "

U mnogim aspektima života, upotreba parafraziranja se pribjegava. Tako je, na primjer, jedan od profesionalaca koji ga u svako doba najviše koristi posrednik. To, koje je odgovorno za rješavanje kompliciranih situacija kao što su otmice ili druge vrste sukoba, kontinuirano koristi taj citirani resurs.

Konkretno, ono što ponavlja je da predloži jednoj od strana u sukobu istu ideju i rješenje, ali s različitim riječima i strukturama. Na taj način, u svakom trenutku taj dio sukoba može shvatiti da posrednik "stavlja na svoju stranu" i namjerava pomoći, a zapravo je položaj tog profesionalca isti od početka. Međutim, zna kako ga dobro prikriti.

Uobičajena upotreba parafraziranja odvija se u obrazovnim ustanovama kada učenik svojim riječima mora objasniti nešto što je učitelj prenio. U nastavi, stoga, učenik će izvesti parafrazu pedagoške disertacije.

Parafraziranje se također pojavljuje kada se poezija pretvara u prozu, ili kada se priča ili roman odvodi na polje stiha. Neke klasične knjige, s druge strane, također stvaraju parafraziranje kada neki autori nastoje "ažurirati" svoj jezik i zamijeniti izvorni rječnik s terminima koji su češći u sadašnjoj eri.

Konačno, prijevod teksta s jednog jezika na drugi može se smatrati parafrazom.